"كنت معي" - Translation from Arabic to Turkish

• yanımdaydın
• benimleydin
• Benimle olduğunu
• de vardın
• sen benimle
• benimleysen

Beni isimsiz kumarbazlar toplantımda kontrol ettin ve hastanede arkadaşım olarak yanımdaydın.
انت لاحقتني في لقاء القمار ، وانت كنت معي هناك في المستشفى

Tanrım, bunu tasarlarken çalışma salonunda sen de yanımdaydın.
الله، أنت كنت معي في قاعة الدراسة عندما فكرت به.

İki veteran Hector'un hayatta olduğunu iddia ederken sen de benimleydin.
كنت معي عندما أصر ذلك المحارب القديم على أن هيكتور حي

Buraya taşınana kadar, her gece barı kapatana kadar benimleydin.
لقد كنت معي في كل ليلة منذ أن إنتقلت إلى هنا

Dün gece Benimle olduğunu söylemen lazım.
أريدك أن تقولي إنك كنت معي ليلة البارحة

Sen de vardın, Mycroft da.
كنت معي و(مايكروفت)

Biz sualtındayken nefesimi uzun süre tutabilirdim... ..çünkü sen benimle birlikteydin.
عندما كنا تحت الماء يمكنني أن أحبس أنفاسي لوقت طويل لأنك كنت معي

Dinle Jack, Eğer benimleysen, ilk görüştüğümüz yerde buluşalım.
استمع، (جاك)، إن كنت معي قابلني في زاوية "فيرست أند كونستيتيوشن"

Hep yanımdaydın ve sana güveniyorum.
كنت معي في خلال كل تلك الأحداث، وأنا أثق بك

Arkadaş olarak çünkü, biliyorsun, ilk başladığımda benim yanımdaydın.
كصديقة وذلك لأنك كنت معي حين بدأت هذا العمل

Buraya geldiğimden bu yana her saniye yanımdaydın.
أنّك كنت معي طوال الوقت منذ أن جئت إلى هنا.

Sen bu hapiste hep yanımdaydın.
أنت... كنت معي طوال هذه الأيام في هذا السجن.

Ve ayrıca, benim kötü zamanlarımda benimleydin.
. و كذلك ، أنت كنت معي في الأوقات السيئة

Phoebe, dinle. Bütün gün benimleydin ve alışverişe gittik, tamam mı?
فيبي"، اسمعي لقد كنت معي" و كنا نتسوق طوال اليوم

sen Türkiyeden beri benimleydin... ve sonra öylece... gidecek misin?
...لقد كنت معي منذ كنا في تركيا ...وبعد ذلك تذهب... هكذا؟

Bütün gece kulüpde benimleydin.
لقد كنت معي طوال الليل في النادي

Benimle olduğunu biliyordum!
أنا أعلم، وأنت كنت معي

Benimle olduğunu bilmem gerek.
أريد أن أعرف إذا كنت معي

Sen de vardın.
أنت كنت معي.

Hayır. sen benimle oradaydın. Lokantada öyle dedin.
كلا،كلا، لقد كنت معي هناك هذا ماقلته سابقاً.

Ama bu gece benimleysen belki de öylesin.
إذا كنت معي الليلة، لعلك كذلك