"كنت من المفترض" - Translation from Arabic to Turkish

    • gerekiyordu
        
    - Olan şu: Patronun kızıyla yatıyor değil onu koruyor olman gerekiyordu! Open Subtitles كنت من المفترض للحفاظ على نجل رئيسه، ولا حتى يمارس الجنس معها.
    Bu sabah beni alman gerekiyordu. Open Subtitles مرحبا ، كنت من المفترض لتأخذني هذا الصباح.
    Malezya'da görevde olman gerekiyordu senin. Open Subtitles كنت من المفترض أن يكون على مهمة في ماليزيا.
    Ben siz ha, bu seyahate gitmek gerekiyordu olduğunu bilmiyordum bahse? Open Subtitles أراهن يا رفاق انكم لم تعرفو أنني كنت من المفترض أن اذهب في تلك الرحلة، هاه؟
    Dayanıklı olmam gerekiyordu ama değilim. Open Subtitles كنت من المفترض ان اكون منيع لكن انا لست كذلك.
    Onunla daha tanışmaman gerekiyordu. Open Subtitles لا كنت من المفترض أن يجتمع لها حتى الآن.
    Beni bu işten kurtarman gerekiyordu. Open Subtitles كنت من المفترض أن يحصل لي أخرجني من هذا الشيء
    - Geçim kaynağım olman gerekiyordu. Open Subtitles وانت كنت من المفترض ان تكون مصدر دخلى أجل
    Amacına göre birkaç cevap kaçırmanız gerekiyordu. Open Subtitles كنت من المفترض أن تفوت بعض الإجابات على الغرض.
    Aşağıda Amos'a yardım etmen gerekiyordu. Open Subtitles كنت من المفترض أن يكون هناك هناك مساعدة أموس.
    Yemekleri bize getirmen gerekiyordu kendine değil. Open Subtitles مهلا، كنت من المفترض أن تجلب الطعام يعود لنا... ... لا تأكل كل شيء بنفسك.
    Pazartesi günü gelmen gerekiyordu. Open Subtitles كنت من المفترض ان تصل يوم الاثنين
    Bu işten kurtulmama yardım etmen gerekiyordu. Open Subtitles كنت من المفترض مساعدتي للخروج من هذا
    Sen ölü olman gerekiyordu, kaltak Open Subtitles كنت من المفترض أن يكون ميتة، الكلبة.
    - Sözde o şeyin üstüne atlaman gerekiyordu! Open Subtitles كنت من المفترض أن تهبط على شيء سخيف.
    Senin dâhi olman gerekiyordu. -Memur Dur Kalk yanılıyor. Open Subtitles كنت من المفترض أن يكون عبقريا.
    Senin pusula olman gerekiyordu. Open Subtitles كنت من المفترض أن يكون الملاح.
    Yemekte benim şarkı söylemem gerekiyordu. Open Subtitles كنت من المفترض أن أغني أثناء الغداء
    - Evde istirahat etmen gerekiyordu. Open Subtitles كنت من المفترض أن تكون يستريح المنزل.
    - Radarın altında kalman gerekiyordu. Open Subtitles كنت من المفترض ان تبقى تحت الرادار

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more