"كنت مُحق" - Translation from Arabic to Turkish

• Haklıydın
• haklıymışsın
• haklıydım

Haklıydın. Buraya hiç dönmemeliydik.
كنت مُحق لم يكن من البديهى أن نعود إلى هنا

Kardeşin hakkında Haklıydın.
حسنًا ، كنت مُحق بشأن أخيك. كان يُخفي شيء ما.

Onun hakkında Haklıydın. Zeki.
إنّك كنت مُحق بشأنها، إنها ذكية.

haklıymışsın. Havuz yönündeki kan bifteğe ait.
كنت مُحق الدمّ الذي قاد إلى البركة من شريحة لحم

Bütün o yılları boşa harcadım demiştin haklıymışsın.
كنت مُحق عندما قُلت أنني أضعت كل هذه السنين

Neyse, bunu bırakırsam o da "ben haklıydım, sen haksızdın" dansını yapar.
على اى حال , اذا اعتزلت سيقوم برقصة " انا كنت مُحق و انتِ كنتِ مُخطئة " و التى هى بالمفاجأة يرقصها و هو عارى

Ve opera konusunda Haklıydın.
مُثْمِراً و مُسْتَحَبّاً كما أشعر "و أنت كنت مُحق بشأن أمر "الأوبرا

- Hayır. Hayır, Haklıydın.
ـ كلا، لقد كنت مُحق

Demek istediğim, Haklıydın.
ما أحاول قوله، أنك كنت مُحق

Bu konuda Haklıydın.
كنت مُحق بهذا الشأن

Ama Haklıydın.
لكنك كنت مُحق

Haklıydın.
كنت مُحق.

Sen Haklıydın.
لقد كنت مُحق.

Çünkü Haklıydın.
لأنك كنت مُحق

Öyle görünüyor ki sen haklıymışsın.
سيدي الإمبراطور يبدو أنك كنت مُحق

Ama haklıymışsın. Kavraması zor bir dilmiş.
كنت مُحق, انها لغة صعبة لفهمها

Onu kazıklamakta haklıymışsın, baba.
كنت مُحق في سرقته، يا أبيّ.

- Daha da önemlisi, ben haklıydım.
والأكثر أهمية أنني كنت مُحق ,

Ah, haklıydım.
لقد كنت مُحق.