"كنت وقحة" - Translation from Arabic to Turkish

• kaba davrandım
• seni sürtük
• kaba olduğum
• kötü davrandığım

O gece kafeye geldiğinizde, size çok kaba davrandım, değil mi?
عندما جئت إلى المقهى هذه الليلة لقد كنت وقحة جداً ، أليس كذلك ؟

Sanırım Huma'a kaba davrandım.
أعتقد أننى كنت وقحة بعض الشئ اتجاه اوما ..

Özür dilemesi gereken kişi benim, kaba davrandım.
انا التى يجب عليها ان تعتذر فقد كنت وقحة

Yürü haydi, seni sürtük! Yürü!
لقد كنت وقحة

Lütfen ailene özürlerimi ilet. Bugün çok kaba olduğum için.
رجاء قدم إعتذراي لوالديك، لانني كنت وقحة اليوم

Sana bu konuda kabalık ettiğim ve çok kötü davrandığım için özür dilerim.
إنني آسفة من أجل هذا ، و لكوني كنت وقحة معكِ و بسبب معاملتي السيئة لكِ

Biraz kaba davrandım, özellikle kıza karşı.
لقد كنت وقحة قليلاً بالأخص عليها

Orada sana çok kaba davrandım ve özür dilerim.
كنت وقحة هناك أشمت بكِ، و أنا أعتذر

Pekala, galiba biraz kaba davrandım. - Hikayen ne?
حسناً ، ربما كنت وقحة قليلاً سابقاً

Aman Tanrım, ona karşı çok kaba davrandım.
يا إلهي, لقد كنت وقحة جداً معه.

İstemeyerek kötü davranmadım. kaba davrandım.
لم أكن فظة بالضبط بل كنت وقحة

Üzgünüm. Çok kaba davrandım.
آسفة جدا كنت وقحة جدا

Ben de çok kaba davrandım, Mickey'e.
لقد كنت... اذن. كنت وقحة جدا تجاهه

- Çok affedersin. kaba davrandım! - Evet!
أنا آسفة للغاية، كنت وقحة.

Ona kaba davrandım.
كنت وقحة

- Geçen gün kaba olduğum için üzgünüm. - Hayır, sana asılmıyordum.
انا اسفه لانني كنت وقحة في ذلك اليوم لا لكنني لم اكن هناك بقوتي

Matt'le evlenmeye karar verdiğinde sana kötü davrandığım için üzgünüm.
انا اسفة لانني كنت وقحة معكِ عندما قررتِ الزواج بـ مات.