Sürprizlerle dolu donuk gibi görünüyor, ama ışığa tutulduğunda bir yıldız gibi parlayacaktır. | Open Subtitles | ورغم ذلك مليئة بالمفاجئات قد تبدو مملة لكن بالقليل من الضوء ستتوهج كنجمة. |
Hain, karanlık bir yıldız gibi görün O sefil genç mahluku ara | Open Subtitles | وابدي كنجمة شريرة مظلمة ابحثي عن تلك المخلوقة البائسة |
Beni selamlamak için gelen, kayalıkların üzerinden alkışlayan ve tezahürat yapan bütün o insanları gördüğümde, kendimi bir film yıldızı gibi hissettim. | TED | و رؤيتى لكل هؤلاء الناس فى إنتظارى لتحيّتى و واقفين على طول قمة المنحدر مصفقين و مهللين لقد شعرت كنجمة سينمائية |
"Yatağın içinde bir porno yıldızı gibi nasıl davranılır?" konulu bir kurs veriyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تدرسين كيفية التصرف كنجمة إباحية في السرير |
Omurgasını zedeledi ama hala bir rock yıldızına benziyor. | Open Subtitles | وقطعة لريجينا جورج. عمودها الفقرى كسر ومع ذلك تبدو كنجمة روك. |
Bir de güzelce giyinince tam film yıldızına dönerdi. | Open Subtitles | عندما تتأنق تلك الفتاة تبدو تماماً كنجمة سينمائية |
O tenle bir porno starı gibisin. | Open Subtitles | تبدين كنجمة أفلام بذيئه مع هذه السمره |
Buralarda altın yıldız gibi bir şey, ha? | Open Subtitles | إنه يُعتبر كنجمة ذهبية بين أوساط الشرطة، أليس كذلك؟ |
Buraya bir müzikalde yıldız olmak için geliyor ve öldürülüyor. | Open Subtitles | انها تأتي هنا كنجمة في الموسيقى ثم تُقتل |
Kaynak bulma gecesine geldiğinde bir yıldız olmaya hazırdı onu kıskandın ve balkondan aşağıya ittin. | Open Subtitles | لذا عندما ظهرت هي في يوم جمع التبرعات جاهزة للإنطلاق كنجمة قمت بدفعها من الشرفة |
-Hayır. O zaman oraya çık ve bir yıldız gibi fikirlerini dile getir. | Open Subtitles | إذاً أخرجي وعبري عن رأيكِ كنجمة |
Mükemmel. Altın yıldız aldın. | Open Subtitles | جوان " هي مناسبه جداً كنجمة افلام اباحية |
Erkekler benim gibi, kızlar da porno yıldızı gibi sikişebilir. | Open Subtitles | الرجال يمكنهم المضاجعة مثلي والفتيات كنجمة إباحية |
584 günlük döngü süresince, Venüs 250 gün boyunca akşamları görünür, ardından Seher yıldızı olarak görünmeden önce 8 gün boyunca kaybolur. | TED | خلال دروة ال584 يومًا، يظلّ كوكب الزهرة ظاهرًا في سماء المساء لمدة 250 يومًا، ثم يختفي لمدة ثمانية أيّام قبل ظهوره مرّة أخرى كنجمة الصباح. |
Belki gerçek bir yıldızı bekliyordu. | Open Subtitles | ربما بأن تكوني منتظرة كنجمة حقيقية |
Bir film yıldızı gibi mi gitmeliyim | Open Subtitles | أيجب أن أذهب كنجمة سينمائية جذابة |
Yani, tanrının cezası bir film yıldızı gibi görünüyorsun. | Open Subtitles | اعني , انكِ تبدين كنجمة سينمائية |
- Amerikalı bir film yıldızına benzedin. | Open Subtitles | أنت الآن تبدين كنجمة أفلام دعيني أرى |
1930'lardaki bir film yıldızına benziyorsun. | Open Subtitles | تبدين كنجمة أفلام من الثلاثينيات. |
Film yıldızına benziyorsun. | Open Subtitles | تبدين كنجمة سينمائية لعينة |
Bu senin porno starı gizliliğin mi? | Open Subtitles | هل هذا غطائك كنجمة إباحية ؟ |