| hazine arayıp açık arttırmaya çıkartabiliriz. | Open Subtitles | بوسعنا البحث عن كنزٍ ومن ثم بيعه في المزاد. |
| Çok harika bir şey oldu. Sanki bir hazine mağarası buldum. | Open Subtitles | وجدت شيئاً رائعاً، مثل إيجاد كنزٍ ما |
| Nerede o? Bir hazine avına çıkacaksınız. | Open Subtitles | سوف تذهبان في رحلة بحث عن كنزٍ صغير. |
| Bununla tüm hazineyi cebine indirebilirsin. | Open Subtitles | بهذا الوشاح إذًا تقلِّص أيّ كنزٍ وتضعه في جيبك. |
| hazineyi bulup, kapağı açtığımda içinden kum çıkması gibi hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر وكأنّها نهاية بحث عن كنزٍ حيث تفتح الصندوق وتجده مملوءاً بالرمل. |
| Kendisi saklı bir hazine için ipucu bulmuş. | Open Subtitles | بأنه قد وجد دليل عن كنزٍ مخفي |
| Az önce bağışladığım hazine için Rick Rasmussen'i mi öldürdüm? | Open Subtitles | تظنّنون أنّي قتلتُ (ريك راسميوسن) من أجل كنزٍ وهبته لتوّي إذن؟ |
| - hazine avı. | Open Subtitles | -البحث عن كنزٍ . هنا؟ |
| Hagen, Mosconi'nin yüz yıl önce sakladığı kayıp hazineyi arıyordu. | Open Subtitles | كان (هايغن) يبحث عن كنزٍ مفقود ما خبأه (ماسكوني) قبل مئة سنة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 