"كنيستك" - Translation from Arabic to Turkish

• kiliseni
• kilisene
• Kiliseniz
• Kilisenin
• kilisende
• kilisenizde
• kilisede
• kilisenizi
• Kilisen
• kilisenizin

- Şeytan lanet kiliseni havaya uçurdu! - Şeytan değildi.
–الشيطان فجر كنيستك للتو –هذا ليس الشيطان.

O adamın kiliseni desteklediğini desteklemese Kilisenin burada olmayacağını da biliyorum.
أعرف بأن هذا الرجل أيضاً يدعم كنيستك ولن تكون هنا إن لم يكن يدعمه

Onun için Katolik kilisene git sen, burada bulamazsın.
اذهبي إلى كنيستك في ذلك فليس لكِ منه ها هنا نصيب

Değerli Kiliseniz Baş Rahip, bir gün yerle bir olacak.
كنيستك يا رئيس الدير العزيز ستحترق بالنار

Bozulmuş kilisende ihtiyacın olan her türlü kötülük gücü var dostum.
داخل كنيستك التي دُنّست مختلف قوى الشر -التي تحتاجها، يا صاح

Onları kutsal ruhunla iyileştir, onlar tekrar kilisenizde doğabilecekler böylece senin görkemli krallığının mirasçıları olabilecekler.
أمسحيهم بالروح القدس و التى يمكن أن تولد ثانية فى كنيستك المقدسه و الذين يمكن أن يحضروا فى مملكتك الخالده

Bunca zaman kilisede kalabildigin icin sanslisin.
إنّك لمحظوظ لكون كنيستك صمدت طيلة تلك المدّة.

Biri kilisenizi havaya uçurmayı planlıyordu, muhtemelen insanlar içindeyken.
لقد كان أحدهم ينوي تفجير كنيستك ربّما أثناء الخِدمة

Buralar senin olsaydı, kiliseni yapabilirdin.
إن كنت تملك هذه الأرض كان بإمكانك أن تعيد إصلاح كنيستك

Sonra bu fedakarlığını kiliseni senden alıp beyaza boyayarak ödediler.
ثم هم قاموا بشراء كنيستك, وصبغها باللون الأبيض

Belki de kendi kiliseni kurmalısın.
أتعلم ، ربما يجب عليكَ أن تبدأ كنيستك الخاصه

Ve sana, dünyadaki ve cennetteki kilisene şimdi ve sonsuza kadar şeref ve zafer sunuyoruz.
ولك، كنيستك علي الأرض وفي السماء نقدم لك المجد والشرف والآن وإلي الأبد

kilisene dön peder!
عد الى كنيستك يا ابونا

kilisene giderim.
سأذهب الى كنيستك

Bu su alan mekan sizin yeni Kiliseniz mi olacak, peder?
هل هذا الكوخ المائي ، سيكون كنيستك أبتاه ؟

Kiliseniz kutsalsa, kız kardeşimiz de kutsaldır.
إذا كانت كنيستك مقدسة فهكذا تكون أختك

Yeni Kilisenin bel kemiğini oluşturabilirler.
وهؤلاء المستمعين يمكن أن يكونوا أساس كنيستك الجديدة.

Pekala, ama bırak seninle kilisende yaşasın.
حسنا , و لكن اتركه يعيش معك في كنيستك

Bu samimi günde kendi kilisenizde olamayacağınız için çok üzüldüm.
كم هذا رائع حسن ، أنا متأسفة جداً أنه لا يمكنك أن تكون في كنيستك في هذا اليوم الديني

Bunca zaman kilisede kalabildiğin için şanslısın.
إنّك لمحظوظ لكون كنيستك صمدت طيلة تلك المدّة.

Vatikan'a mı dönüyoruz? Bunu yapamazsınız. Komutan, eğer kilisenizi önemsiyorsanız beni dinlersiniz.
ماذا تفعل كنيستك أنت يا سيد لانغدون ؟

Unutma, lordum, Kilisen bütün ülkeye yayılmış durumda.
تذكر، يا إلهي، كنيستك التي انتشرت في أصقاع الأض

Gracie, eski kilisenizin lideri Enoch O'Connor'u araştırıyoruz.
جرايسي، نحن نتحرّى الزعيم كنيستك السابقة، إينوخ أوكونور.