Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"كنّا في طريقنا" - Translation from Arabic to Turkish
-
gidiyorduk
| Şey, işe gidiyorduk. | Open Subtitles | حسناً. لقد كنّا في طريقنا للعمل. |
| Karadeniz'e gidiyorduk. | Open Subtitles | كنّا في طريقنا إلى البحر الاسود |
| Tokyo'ya gidiyorduk. | Open Subtitles | كنّا في طريقنا الى طوكيو, |
| Esim ve ben akraba ziyaretine gidiyorduk | Open Subtitles | (أونا) وأنا كنّا في طريقنا لرؤية والديها |