"كنّا محظوظين" - Translation from Arabic to Turkish

• Şanslıysak
• Şansımız
• şanslıydık

Ama burada uzun bir süre kalmayacağım. Şanslıysak belki bir hafta daha.
... ولكنّي لن أكون هنا لزمن طويل أسبوع إضافي لو كنّا محظوظين

Bisikletin üzerinde de kırmızı renk çizikler var. Şanslıysak, belki boya da özeldir.
و آثار إحتكاك حمراء على الدراجة إن كنّا محظوظين فالطلاء أحد التعديلات هذه أيضاً.

Şanslıysak, alanın videosunu bulabiliriz.
لو كنّا محظوظين , بعض الفيديوهات للشخص الذي إشتراه

Şansımız varsa, 72 saat içinde ne olduğunu öğreniriz.
خلال 72 ساعة، سنعرف ما هو إن كنّا محظوظين

Şansımız varsa, silahsızdır.
الآن إن كنّا محظوظين فلن يكون مسلحاً

Hayır efendim. Bu kez değil. Herşeyi saptadığımız için şanslıydık.
كلا يا سيدي، ليس في هذة المرة كنّا محظوظين لنقوم برصده منذ البداية

Ve bazen, Şanslıysak eğer... onlarla konuşabiliyoruz.
و عندها, أحياناً, إذا ما كنّا محظوظين... . نستطيع التكلم معهم

O da eğer Şanslıysak.
لو كنّا محظوظين.

Şanslıysak klorik gaz Audrey 'in notundakileri bize gösterecektir.
لو كنّا محظوظين... سوف يكشف غاز الكلوريك الحبر في مُلاحظة (أودري).

Şanslıysak, belki biraz da gerekçe.
-ودافع أيضاً لو كنّا محظوظين .

Şanslıysak. Süper.
-إن كنّا محظوظين

O da Şanslıysak.
-إذا كنّا محظوظين .

- Şansımız varmış.
لقد كنّا محظوظين

Şansımız varsa düşer.
ربّما تسقُط إذا كنّا محظوظين

Gözünüz aydın, Bayan Robertson Şansımız yaver gitti.
ستكونين سعيدة لمعرفة آنسة (روبرتسون) أنّنا كنّا محظوظين

Bizler, bu dalgaya öncülük edecek kadar şanslıydık.
كنّا محظوظين جداً بتواجدنا في مقدمة تلك الموجة.

Gerçekten, her şey bir araya geldi. Doğru yerde olduğumuz için inanılmaz şanslıydık.
،كل شيء سار كما يُرام كنّا محظوظين بتمركزنا المناسب