"كنّا نتحدّث عن" - Translation from Arabic to Turkish

• ilgili konuşuyorduk
• hakkında konuşuyorduk

Bir sonraki seçime kadar, Burke'ün yerini senin doldurman ile ilgili konuşuyorduk.
كنّا نتحدّث عن ملئِك (المقعد الشاغر للسيناتور(بورك إلى غاية الإنتخابات القادمة

Evlenme teklifiyle ilgili konuşuyorduk da muhtemelen ona evlenme teklifi edeceğimi söyledim.
كنّا نتحدّث عن كيف إذا كنتُ أنا من يتقدّم لـ(مارك) كنت كنت سأسئله لكي يتزوّجني

Evliliğimiz hakkında konuşuyorduk ve şimdi benim finansal işlemlerimi tartışıyorsun.
حسناً، أنتِ من غيّرت مسار الموضوع، كنّا نتحدّث عن زواجنا،

Senin hakkında konuşuyorduk ilişkiler hakkında konuşuyorduk ve beni öptü.
كنّا نتحدّث عنك، كنّا نتحدّث عن العلاقات، ومن ثمّ قبّلني.

Oğlunuz hakkında konuşuyorduk.
لقد كنّا نتحدّث عن ابنك.

Bridget ve ben, senin endişelerin hakkında konuşuyorduk ve Bridget de, o endişeleri dindirmeye can atıyor.
أنا و(بريدجيت) كنّا نتحدّث عن... حول مخاوفك، و(بريدجيت) حرصت على طمأنتكِ.