| Evet, bir kerelik kibar ol. Dışarı çıkmadan önce dinlenmem lazım. | Open Subtitles | نعم، كن لطيفا ولو لمرة أنا بحاجة للراحة قبل أن اخرج |
| Şimdi, kibar ol, baba. | Open Subtitles | كن لطيفا أبي لديه كل شيء تريده |
| Ama lütfen Nazik ol.Bu yayımlanan ilk kitabım. | Open Subtitles | و لكن أرجوك كن لطيفا إنها أول رواية أنشرها |
| - Nazik ol. Okuldaki ilk günü. | Open Subtitles | كن لطيفا انه اول يوم له فى المدرسه |
| "İyi eğlenceler. Striptizcilere nazik davran." | Open Subtitles | لا اعلم وقتأ ممتعا, كن لطيفا مع العاريات |
| - Toplantıya gel ve nazik davran. | Open Subtitles | ـ آتي إلى الإجتماع و كن لطيفا. |
| Durun onu telefona çağırayım. Ve lütfen Nazik olun. | Open Subtitles | دعني أمررها لك ورجاء، كن لطيفا |
| Uslu durursan, devam filmini senin yazmana izin veririm. | Open Subtitles | كن لطيفا معي وسأدعك تكتب الجزء الثاني |
| kibar ol tatlım. Şehir dışında çalışıyor baban. | Open Subtitles | كن لطيفا , عزيزي لقد كان يدرس في الخارج |
| Sakin ol Draco, kibar ol. | Open Subtitles | ليس الآن، دراكو، كن لطيفا |
| Biraz kibar ol Jack. | Open Subtitles | كن لطيفا الان يا جاك |
| kibar ol. Bende isteyeceğiniz bir bilgi var. | Open Subtitles | كن لطيفا , لدي معلومات تريدها |
| Tamam, kibar ol. | Open Subtitles | حسنا , كن لطيفا |
| -Bana kalan tek kişi o. Nazik ol. | Open Subtitles | أنها بنتي الحيدة المتبقية كن لطيفا معها |
| - Nazik ol tatlım. Yurtdışında okuyor. | Open Subtitles | كن لطيفا , عزيزي لقد كان يدرس في الخارج |
| - Nazik ol. - Ne? | Open Subtitles | كن لطيفا ماذا ؟ |
| - Evet, Nazik ol. | Open Subtitles | ـ أجل ، كن لطيفا. |
| Bu bir şaka olmalı. - Nazik ol. | Open Subtitles | لابد أنك تمازحني كن لطيفا |
| O zaman bana nazik davran. | Open Subtitles | إذا كن لطيفا معي |
| nazik davran; ve işini koru. | Open Subtitles | كن لطيفا و حافظ على عملك. |
| Fakir gence nazik davran. | Open Subtitles | كن لطيفا مع الفتى المسكين |
| Nazik olun, duygularınızı gösterin. | Open Subtitles | كن لطيفا اسمح لنفسك باظهار العاطفة |
| Uslu durursan, bir daha karını sikmem. | Open Subtitles | كن لطيفا معي ولن أضاجع زوجتك مرة أخرى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 