| Bir daha böyle kısmet bulamazsın. | Open Subtitles | أتعلمين ، قد لا تحصلين على عرض مغري كهذا ثانية |
| Ama bir daha böyle işlere kalkışmayacağını bilmem gerekiyor. | Open Subtitles | ولكنّي محتاجٌ لمعرفة بأنك لن تسحب شيء كهذا ثانية |
| Eğer bir daha böyle bir yamuk yaparsan, ondan önce seni ben öldürürüm. | Open Subtitles | إن فعلت شيئاً كهذا ثانية سأقتلك قبلها |
| Bir daha böyle bir şey olursa, herhâlde Bayan de Winter bunu bana bizzat söyler... Evet, Evet, tamam. | Open Subtitles | ربما إذا حدث شيئاً كهذا ثانية ... فستخبرنى السيدة "دى وينتر" شخصياً |
| Bir daha böyle bir şey olursa, herhâlde Bayan de Winter bunu bana bizzat söyler... | Open Subtitles | ربما إذا حدث شيئاً كهذا ثانية ... فستخبرنى السيدة "دى وينتر" شخصياً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 