"كهربائية" - Translation from Arabic to Turkish

• elektrik
• elektrikli
• güç
• elektronik
• elektriksel
• şok
• elektro
• enerji
• elektirik
• şarj
• Elektrikle
• elektrotlar

Hayır, teller yüksek seviyedeki statik elektrik nedeniyle ısınmışlar, ...aynen morgdaki cesetler gibi.
لا الالياف مضاءة بسبب شحنة كهربائية ساكنة و كبيرة مثل الجثث في المشرحة

Şu aralar, elektrik potansiyelinin yol açtığı faz kaymalarını test ediyoruz.
نحن نقوم الآن بدراسة تغير وجهة الحركة الناتج عن قوة كهربائية

- Eğer zengin değilsen, o zaman nasıl yeni bir buzdolabın elektrikli konserve açacağın ve bir milkşeyk makinen var?
اذا لم تكن غنيًا ، اذن كيف لك ان تمتلك ثلاجة جديدة وفتّاحة علب كهربائية ، و ماكينة خفق الحليب

Ben de annemi bavulumdaki şeyin elektrikli meyve soyacağı olduğuna ikna etmeye çalışıyorum.
وأحاول إقناع أمي بأنّ ما في حقيبتي مكوّرة بطيخ كهربائية كبيرة، خمّن ماذا؟

Gereken her şeyi bir plastik poşet içinde, köprü altındaki güç panosuna koyacağım.
سأترك كل شيء ستحتاج إليه في حقيبة بلاستيكية في خزانة كهربائية تحت الجسر

Yalnızca o araçların elektronik etkinliğe sahip olacağı söyleniyor ama bu doğru değil.
يدعون أنهم سيكونوا الوحيدين الذين يملكون سيارات كهربائية فعالة، لكن هذا غير صحيح.

Işık retinana düştüğü zaman retinan beynine elektriksel sinyaller gönderir.
عندما ترى شبكيتك شيئاً فإنها ترسل إشارات كهربائية إلى دماغك

Beyin müthiş bir şeydir. Büyük bir elektrik santralı gibidir.
العقل شيء رائع للغاية , إنه اشبه بشبكة كهربائية كبيرة.

Bir kapı açıldığı vakit, elektrik devresi kesilir ve alarm tetiklenir.
عندما يفتح الباب إنه يثير دائرة كهربائية و يثير جهاز الإنذار

Ama istediğini başaracak bir ilaç, bir elektrik şoku yok.
ولكن ليس هناك علاج, ولا صعقات كهربائية سيحقق ما تريده

elektrik yanıklarına benziyor. Şüpheli bir şok tabancası kullanıyor olabilir.
هذه تبدو مثل حروق كهربائية يمكن أن الجاني يستخدم صاعق

LCD TV'ler ve makinaların elektrik masrafları kendi kendine ödenmiyor.
فواتير كهربائية للشاشات المسطحة و الغسالة لا تدفع من نفسها

Türbün bıraktığı zaman, 8000 wattlık elektrik üretecek, gece ve gündüz.
وعندما تضخ التوربينات، ستنتج طاقة كهربائية قدرها 8000 واط طوال الصباح والمساء.

Doğumgünümde bana elektrikli konserve açağı almıştı. Ah! İyi, demek gereksiz şeyleri seviyor.
اشترت لي مرّة فتّاحة علب كهربائية بعيد ميلادي إذاً، تهوى الأجهزة الغير نافعة

Okulu bitirip kendi yağımla kavrulmaya başladıktan sonra yaptığım ilk şeylerden biri gidip anneme elektrikli bir sıkacak almak oldu.
بعد أن أنتهيت دراستي وبدأت في شق طريقي بمفردي واحدة من اول الآشياء التي فعلتها هو شراء عصارة كهربائية لآمي

elektrikli süpürgesini temizliyordu. Tek yapmamız gereken 5 metre yürümekti.
كان ينظّف مكنسة كهربائية كان يفترض بنا التحرّك لعشرة أقدام

Bu da bir yenilik kaynağıydı, çünkü bir çiftçi manuel el pompası alabilir, ona yapay güç ve elektrik ekleyerek elektirikli pompa elde edebilir.
وقد كان هذا مصدرا للابتكار أيضا، حيث يقدر مزارع أن يستخدم مضخة يدوية، ويمكنهم إضافة هذه الطاقة الاصطناعية، هذه الكهرباء، وستتاح له مضخة كهربائية.

Üzgünüm efendim, güç gereksinimi problemini başka şekilde halledebilirim sandım.
أنا آسفة يا سيدي أعتقد أنني قد بادلت مشكلة متطلبة كهربائية بواحدة أخرى

Ve ne zaman elektronik kominikasyonu olan bir kuş sürüsü görsek, bunun Amerikalılarla bir ilgisi var diye düşündük." Ve ben "Tamam.
وما ان نرى سرب طيور يتواصل فيما بينه او يحوي اشارات كهربائية حتى نجزم ان هذا الشيء متعلق بالامريكيين فقلت " أها..

Epilepsi hastalarının bazen beyinlerindeki elektriksel aktivitenin izlenmesine ihtiyacı olur.
وهكذا يحتاج مرضى الصرع أحيانا إلى أنشطة كهربائية في مراقبة أدمغتهم.

Kafamın içindeki elektro gitar sesleri pek uyutmadı.
ليس وقيثارة كهربائية تعزف فوق رأسي طوال الليل

enerji sistemlerini tamir ettik ve Jericho ihtiyacı olanı aldı.
, لقد امددنهم بمولدات كهربائية , ولدي جيركو الان ماتحتاجه

İçi eroin dolu olan elektirik süpürgesinin nerede bulacağını anladı.
هو knewsome حيث في تلك البناية كان a مكنسة كهربائية الحقيبة ملأت بالهيروين.

- Yeniden şarj etmene gerek yok. - Bu normal bir uygulama.
ـ لنا لستُ بحاجة لصعقة كهربائية ـ انها طريقة روتينية

Elektrikle idama yaklaşmak, insana bunu yapabiliyor.
ان صدمة كهربائية شبه قاتلة يمكن أن تفعل ذلك بك

Bu evreleri kafa tasına, çeneye ve göğüse elektrotlar bağlayarak ölçüyoruz.
نحن نقيس هذه المراحل بوصل أقطاب كهربائية بفروة الرأس والذقن والصدر.