Nötron hiçbir elektrik yükü taşımıyordu ve bu sayede doğrudan çekirdeğe yaklaşabiliyordu ve belki de onunla kaynaşıp etkileşime geçebiliyordu. | Open Subtitles | لا يحمل النيوترون أيّ شحنة كهربيّة ولذا يمكن أن يقترب من النواة دون انحراف وحتى قد يندمج ويتفاعل معها. |
Ve kalbe anormal yollardan elektrik geçişi, nöbetlere sebep olmuş olabilir. | Open Subtitles | ،ومسارات كهربيّة شاذة بالقلب مما قد يُسبّب النوبات |
Çekirdeğin de pozitif elektrik yükü vardı, bu yüzden ikisi birbirini itiyordu ve alfa parçacığının çekirdeğe doğru her gönderilişinde bir tarafa sapma eğilimi gösteriyordu. | Open Subtitles | تحمل النواة شحنة كهربيّة موجبة لذا يتنافر الاثنان وفي كلّ مرّة يُرسَل جسيم ألفا نحو النواة فلديه القابلية للانحراف لجانب أو آخر. |
Bugün Springfield İlkokulu tarihindeki en korkutucu efsane olan "Eğer şeker makinasında E-8'e basarsanız elektrik çarpar ve ölürsünüz"e bir açıklık getireceğiz. | Open Subtitles | اليوم سنهاجم الخرافة الأكثر إرعاباً فىمدرسة(سبرينجفيلد)الأعداديّة: فى ماكينة الحلوى Eأنكَ إن ضغطتَ على زرّى 8 و، ستصاب بصدمة كهربيّة وتموت! |