"كواحده" - Translation from Arabic to Turkish

• gibi
• olarak
• biri

Bugün bir suça kurban gittin. Mağdur gibi rol yapmaya başla.
أنتي الضحيه هذا اليوم ابدأي التصرف كواحده

- Oyunlarından birisi gibi görünüyor.
ماذا يحدث ؟ أتعلمين هذه تبدو كواحده من خدعك

Şimdi anlıyorum ki, seni olduğun gibi kabullenmişler.
ولاحظت انهم تقبلوك كواحده منهم

Hayatımı cehenneme çevirmek için ve bir radikal olarak gelişini duyurmak için.
حتى تجعل حياتي جحيماً حتى تعلن عن وصولها كواحده من الطبقه الغنيه

Kendimi kimsenin kariyerine engel olmasına izin vermeyen o kadınlardan biri olarak görmüştüm hep
اتعرفي .. انا دائماً افكر بنفسي كواحده من اولائك النساء المستقلات اللواتي لا يدعون شاب ابداً يلهيهم عن عملهم

Üzgünüm, son beşliden biri olduğunu düşünürsek, bundan daha geniş bir bakış açısına sahip olmanı beklerdim.
انا اسفه كنت اتوقع منك كواحده من اخر خمسه ان يكون لديكي رؤيه اكثر اتساعا من تلك

Üzgünüm, aynı bir ped reklamındaki gibi konuştum.
آسفه ابدو كواحده من الاعلانات التجاريه

Bu yüzden benimle bir aptalmışım gibi konuşmana gerek yok.
لذا لا تحدثنى كواحده

O zaman çocuk gibi davranma.
اذن فلا تتصرفي كواحده

Bir futbolcununki gibi.
كواحده من لاعب كُرة قدم.

Dougal MacKenzie sorgulamama izin vermek yerine neden sizi kendilerinden biri olarak kabul ediyor?
لماذا يقوم دوغال ماكنزي بضمك اليه كواحده منهم؟ أسألكِ هذا؟

Ama en azından onlardan biri olarak ölmedi.
ولكن على الأقل لم تمت كواحده من هؤلاء

Benim uçuş filom İngiltere'ye gidecek iki filodan biri olacak şekilde özel olarak hazırlanmıştı.
مرشحه كواحده ضمن القوتين... ( اللتين نصت الخطه على نقلهم إلى ( أنجلترا