"كواقماير" - Translation from Arabic to Turkish

• Quagmire

Aynı çatlak Quagmire ın bana yaptığı sarhoş telefon görüşmeleri gibi
هو يتصرف بجنون مثل ما يفعل كواقماير عندما يتصل بي مخموراً

Kevin beni Quagmire'in milenyum partisine çağırdı. Çok heyecanlıyım.
كيفن طلب مني مرافقته لحفلة كواقماير ، انني متشوقة جدا

Our neighborhood hasn't been this united since Quagmire got us free cable.
نعم, نحن لم نتحد سوياً منذ اعطانا كواقماير قنوات الكيبل مجانا

Pekâlâ, Quagmire'ın takımı evin sol koridorunu alacak ve Peter'ın timi de sağ tarafı alacak.
فريق كواقماير سيأخذ الجانب الأيسر وفريق بيتر سيأخذ الجانب الأيمن

Peter Griffin ve Glen Quagmire perili evden ayrılırken bir buçuk saatten sonra sadece onurlarını değil arkalarında iki hat idrar izi de bıraktılar.
بيتر جريفين .. و قلين كواقماير شوهدوا يهربون خارج المنزل المسكون بعد نصف ساعة

Baksana Quagmire, az önce 500 milyon dolar daha kazandık.
كواقماير يبدو أننا ربحنا خمس مئة مليون دولار إضافية

Biliyorsunuz,kalıp sizle yemek yemek isterdim,ama... gidip Cleveland,Joe ve Quagmire ile barda buluşacağız.
أود الجلوس وتناول الطعام معكم لكن لابد أن أذهب و أقابل كليفلاند و جو و كواقماير فيـــ..

Peter, sen polis memuru olacaksın ve Quagmire... sen de şüpheli olacaksın.
انت ستكون ضابط الشرطة و كواقماير ستكون انت المشبه به

Muhtemelen benim için yan kapıda yaşayan yaşlı Bay Quagmire diye düşünmüşsündür... bir çok kere engellerle karşılaştım... bir çok şey öğrendim ve sana şunu söyleyebilirim.
ربما تفكرين بي على أنني السيد كواقماير العجوز بجانب منزلنا لكن .. أنا موجود في الحي منذ مدة و تعلمت بعض الأشياء

Kaptan Glen Quagmire'in hava gösterisi.. ...başlamak üzere.
من أجل الألعاب البهلوانية الجوية من الكابتن غلين كواقماير

Hey,sence Quagmire ile bu oyunla olan sorunlarını konuşma zamanı geldi mi?
هل تعتقدون حان الوقت للتحدث إلى كواقماير بخصوص مشاكل الغضب مع هذه اللعبة؟

Hey,Quagmire,böyle davrandığın zaman hiç eğlenceli olmadığını biliyorsun.
كواقماير كواقماير .. أنت تعلم إنها ليست متعة و أنت تتصرف بهذا الشكل

Quagmire, kıçı haşat olmuş kızın hikayesini anlatsana.
كواقماير .. أخبرنا تلك القصة عن الفتاة التي لديها فتحة شرج قلباً وقالباً

Benim Quagmire. Çim biçme makineni ödünç almam gerekiyor.
إنه أنا , كواقماير أنا بحاجة إستعارة مهذب الحشائش الخاص بك

Quagmire'ın geçen sefer geri verdiğindeki halinden hoşlandığını sanmıyorum.
لا أعتقد أن كواقماير يقدر حالتها عندما أعدتها آخر مرة

Quagmire evde yokken kedi evde yalnız kalıyor.
أتعلم .. القط لـ وحده الآن في بيت كواقماير

Quagmire'ın Mutfağına tekrar hoş geldiniz.
أهلاً بكم من جدبد في مطبخ كواقماير الآن ..

Quagmire, haberin olsun ben 10 dakikaya kaçar.
كواقماير لـ معلوماتك علي المغادرة في حوالي 10 دقائق

Oh, aslında, ben Quagmire'in partisine gitmeyeceğim.
في الحقيقة انا ذاهب لحفلة كواقماير

Baksana baştan alalım. Selâm ben Quagmire.
دعنا نبدأ من هنا مرحباً أنا كواقماير