Yazıyı paylaştıktan dört gün sonra, Kuala Lumpur'dan Rafidah adında bir kadından mesaj aldım. | TED | بعد أربعة أيام من نشر هذا الطلب على الانترنت، تلقّيت رسالة من امرأة تدعى رفيدة من كوالا لمبور. |
Kuala Lumpur Taşıt Departmanının Başı. | Open Subtitles | دعني أقدم لك رئيس إدارة النقل في كوالا لمبور. |
Martin bayan D'nin en büyük sorunu Kuala Lumpur da bi oyuncak şirketi var | Open Subtitles | غبي مارتن يدير أحد شؤن السيد دي في الخارج مصنع ألعاب في كوالا لمبور |
koala Havayolları'nın çağrı merkezini yönetiyor. | Open Subtitles | إنها تدير مركز الإتصال لـ شركة كوالا للخطوط الجوية |
Doğu Avrupa'da bir koala ile karşılaşır. | Open Subtitles | ويواجه دب كوالا, في بلدة بأوروبا الشرقية |
Koala-Kid'in burnunu pudralayın lütfen! | Open Subtitles | المكياج . تعالي لوضع بعض " المسحوق على فتى الـ " كوالا |
Kuala Lumpur'a giden bir kargo uçağı buldum. | Open Subtitles | حسناً، لقد أخذت طائرة شحن إلى كوالا لمبور |
Geçen yıl Kuala Lumpur'daydın. | Open Subtitles | كنت في كوالا لمبور العام الماضي. |
NASA, Microsoft, Kuala Lumpur Taşıt Departmanı..." | Open Subtitles | ناسا, ميكروسوفت, دائرة النقل في كوالا لامبور... |
Kasap Malezya - Kuala Lumpur'dan aramış. | Open Subtitles | الجزار " إتصل من " " كوالا لامبور، ماليزيا " |
14 Nisan sabahı Kuala Lumpura'dan ayrıldın ve akşam Jaffad'ın kalesine vardın. | Open Subtitles | " غادرتي " كوالا لامبور في صباح 14 أبريل وفي المساء وصلتي قلعته |
Tezimi sizin Kuala Lumpur'daki zamanlarınız üzerine verdim. | Open Subtitles | لقد كتبت أطروحتي عن وقتك في "كوالا لمبور"ـ |
Kuala Lumpur'a gidecek olan F43421C sefer sayılı uçak için son çağrı. | Open Subtitles | هذا هو النداء الأخير للمسافرين على متن الرحلة رقم F43421C المتجهه إلى كوالا لامبور |
I.P. adresleri sabit kodlu zararlı bir yazılımdan geliyordu, ve merkezi Kuala Lumpur'da. | Open Subtitles | - لا. وI.P. تم ضمنية عناوين في البرمجيات الخبيثة التي نشأت من كوالا لمبور. |
Bir kere afyondan sonra NA denemiştim Kuala Lumpur'da en iyisi vardır. | Open Subtitles | لقد جربت هذا مع الأمن الوطني بعد وكر الأفيون في " كوالا لامبور " ، لقد بذلت قصارى جهدي |
Kuala Lumpur'daki genetikçinin peşine düşmeliyiz. | Open Subtitles | هناك المزيد يجب أن نطارد عالم بالهندسة الوراثية في (كوالا لامبور) |
Biliyor musun, hepsini birleştirecek ve sonunda, ...herhangi bir diğer koala gibi görünecek. | Open Subtitles | أتعلم، سيقوم فقط بتقليدها وفي النهاية ستبدو كأي كوالا أخرى |
Ya da bir koala ile su samurunun, garip bir şekilde arkadaşlığını anlatan bir video gösterebilirdin. | Open Subtitles | أو أن تُريني شريط فيديو لطيفًا عن دب كوالا وكلب ماء عندما يكونان أصدقاءً بشكل نادرًا |
Daha sadece 6 yaşındaydı ama uzaydaki ilk koala olma planları aniden suya düşmüştü. | Open Subtitles | لقد كان بعمر الستة سنين فقط، لكن أحلامه في ان يصبح أول كوالا يسافر للفضاء قد تبخرت |
O mağaradan uzak dur, koala Ayısı. | Open Subtitles | ابتعد عن هذا الكهف , كوالا بيير. |
Seninle görecek bir hesabımız var. Koala-Kid. | Open Subtitles | أحدهم يريد أن يسوي الأمر " معك يا فتى الـ " كوالا |