"كوالدتها" - Translation from Arabic to Turkish

• annesi gibi
• annesine benzeyecek

Bütün hayatı boyunca sonunda annesi gibi delireceğinden çok korkuyordu.
كانت خائفة طوال حياتها و أنتهى بها الأمر مجنونة كوالدتها

Gül Goncası Kadar Güzel annesi gibi Güzel Mi?
إنها جميلة كوردة متفتحة - جميلة كوالدتها ؟

Tıpkı annesi gibi yalan söylemeyi öğrenmesi cidden utanç verici.
من المؤسف أنها تعلّمت الكذب كوالدتها

Onlarla birlikte oldukça sonu daha çok annesine benzeyecek.
كلما أستخدمت قواها كلما أقتربت من أن ينتهي بها الحال كوالدتها

Onlarla birlikte oldukça sonu daha çok annesine benzeyecek.
كلما أستخدمت قدراتها كلما زاد أحتمال أن ينتهي بها الحال كوالدتها

İnanın çok üzgünüm. Nonoko annesi gibi duran kadınla mutlu bir şekilde gitti buradan.
إنني بغاية الأسف ، لكن (نونوكو) ذهبت سعيده مع تلك المرأة التي بدت كوالدتها

"Tıpkı annesi gibi" derler.
" إنها تبدو كوالدتها "

Ve kendisi bu dönem sonunda emekli olduğunda, kızı Celia'nın boşalan koltuğa annesi gibi bir anlayışla aday olacağını söylemekten mutluluk duyuyorum.
وعندما تتقاعد في نهاية هذه الفترة يسعدني القول أن ابنتها (سيليا) سترشح لمقعد العضوية المفتوحة لتستكمل مسيرة الوفاء كوالدتها

Aynı annesi gibi.
تماما كوالدتها