"كوالدين" - Translation from Arabic to Turkish

• ebeveyn
• ebeveynler

Bazen bir ülkeye yabancı olmak gibidir, bir göçmen gibi veya bir şirkette yeni olmak gibi veya yeni bir deneyim gibi, yeni ebeveyn olarak eşim ve ben gibi.
بعض الأحيان تكون شيء جديد على بلد، مثل المهاجر، أو جديدة على منظمة، أو جديدة على تجربة، مثلي أنا وزوجتي كوالدين جدد.

Yıllardır söylerim, ama bugün bir politikacı olarak değil karımla birlikte bir ebeveyn olarak söyleyeceğim.
لعدة سنوات ، و ها أنا أتحدث إليكم الآن. ليس كسياسي، بلّ برفقة زوجتي ، كوالدين.

Kevin ve Scotty çok iyi... birer manevi ebeveyn oldular.
لقد كان كيفن و سكوتي رائعان كوالدين بالتبني

ebeveynler olarak içgüdümüz çocuklarımıza emir vermemizi söyler.
لدينا غريزة كوالدين وهي تنظيم محيط أطفالنا.

Ama biz o çıldırmış, takıntılı ebeveynler gibi olmayacağız.
لكننا لن نصبح مجانين, كوالدين مهتمين به بشكل مبالغ به؟

Ve ebeveynler olarak sizinde yardımcı olmanızı bekleriz.
و كوالدين ، اتوقع منكما أن تساعدا على تطبيقها

Kabul ediyoruz. Biz ebeveyn olarak başarısız olduk.
نعترف بالأمر، لقد خذلناك كوالدين

Siz ebeveyn olamazsınız.
فأنتم لا تصلحان كوالدين

Brick, ebeveynler, ben ve baban sık sık sizin hakkınızda konuşuruz.
يا (بريك) ,كوالدين والدك وأنا نتحدث دوماً عن الأفضل لك.

Bu meseleyi sorumlu ebeveynler gibi çözmeliyiz.
سنتحمل مسؤولية هذا كوالدين

Derslere katılım oranı azaldı çünkü ebeveynler çocuklarını güvende tutabilmek adına onları evden çıkarmıyor.
{\pos(190,230)}فالذهاب إليها أصبح مرفوضًا بشدة {\pos(190,230)}فيرجى منكما كوالدين الإبقاء على ذويكما بالمنزل