Quahog, gürültücü, kıllı yaratıklar yani bilinen bir diğer adıyla da New Yorklular tarafından istila edildi. | Open Subtitles | كواهوغ مُلئت بمخلوقات مُشعرة تُعرف بسكان نيويورك |
Lois çocuklar ihtiyaç duydukları tüm kültürü burada Quahog'da alabilirler. | Open Subtitles | لويس الأولاد لا يمكنهم الحصول على كل تلك الثقافة التي يحتاجونها. هنا في كواهوغ. حقا. |
Pekâlâ çocuklar. Burası Quahog Bilim Müzesi. | Open Subtitles | حسنا يا أولاد الأن هذا متحف كواهوغ للعلوم. |
Sonunda Quahog'daki evimize döndüğümüz için çok mutluyum. | Open Subtitles | حسنا , من الجيد أن أخيرا رجعنا إلى منزلنا في كواهوغ. |
- Quahog Gıda Bankası için ekstra bir dolar bağışlamak ister misin? | Open Subtitles | هل ترغب بالتبرع بدولارات إضافية. لبنك طعام كواهوغ. أوه , بالطبع. |
"İlk ipucun Quahog markette. Sevgiler, Peter." Ne eğlenceli! | Open Subtitles | دليلك الأول في كواهوغ ميني ماركيت" مع حبي ،بيتر. "أوه، كَمْ هذا ممتع |
Peter ama Quahog'da kurduğumuz bir hayat var. | Open Subtitles | و لكن بنينا حياتنا هناك في كواهوغ. |
Artık Quahog'daki evimize dönmenin zamanının geldiğini düşünüyorum. | Open Subtitles | Rut-ta-ta ta-ta! أظن أن هذا هو الوقت. إلى بتنا الحقيقي في كواهوغ. |
Ama burası Quahog'daki en iyi veteriner kliniği. | Open Subtitles | و لكن هذا أفضل طبيب بيطري في كواهوغ. |
İyi günler, Quahog. | Open Subtitles | مساء الخير , كواهوغ. |
Sıradaki haberimiz: Quahog General'da doğan beşizler. | Open Subtitles | التالي، ولادة خمسة توائم في مستشفى (كواهوغ) |
Sıradaki haberimiz: Quahog General'da yanan beşizler. | Open Subtitles | التالي، إحتراق خمسة توائم في مستشفى (كواهوغ) |
Ama Quahog Alışveriş Merkezi'ndeki flaş haberimizle başlıyoruz. | Open Subtitles | لكن نبدأ مع الخبر العاجل من مول (كواهوغ) |
İyi akşamlar Quahog, bendeniz Dallas Portland. | Open Subtitles | مساء الخير (كواهوغ) أنا (دالاس بورتلاند) |
Quahog Hastanesi'nin çocuk ünitesinde patlayan bir su borusu dört çocuğun ve bir hemşirenin korkunç bir şekilde ölmesine neden oldu. | Open Subtitles | إنفجار أنبوب ماء في قسم الأطفال في مستشفى (كواهوغ)، ينتج مأساة غرق أربعة أطفال و ممرضة |
Madem Quahog'un en güvenilir habercisi böyle istiyor. | Open Subtitles | إذا كان ذلك أكثر رجل أخبار موثوق تحتاجه (كواهوغ) |
Atlantik'in ve Kutup Denizleri'nin soğuk derinliklerini düşünün, Grönland köpek balıkları orada 400 yılın üzerinde yaşayabilirken, Quahog diye bilinen kutup istiridyesi 500 yıla kadar yaşayabiliyor. | TED | فكّر في أعماق البحار الأطلسية والقطبية الباردة، حيث يمكن أن تعيش قروش (غرينلاند) لأكثر من 400 سنة، ويمكن للمحار المحيطي المعروف باسم (كواهوغ) أن يعيش إلى 500 سنة. |
Biliyor musunuz, ben Quahog denen küçük bir kasabada doğdum. | Open Subtitles | لقد وُلدت في بلدة صغيرة تدعى (كواهوغ) |
İyi akşamlar Quahog. | Open Subtitles | مساء الخير، (كواهوغ) |