"كوبينهاغن" - Translation from Arabic to Turkish

• Kopenhag

Oranın güvenlik görevlisiymiş ama aynı zamanda Kopenhag'ta bilgi işlem danışmanıymış.
ولكنه مسؤول عن الأمن هناك وفي شركة كوبينهاغن لأستشارات تقنية المعلومات

- Hayati bir durum mu var? Kocam ambulansta, Kopenhag'da bir kalp bulduk. Kalp nakli yapılması gerekiyor.
زوجي في سيارة الإسعاف ونريد نقله إلى كوبينهاغن حتى يجري عملية للقلب

Kopenhag'da sabah yapılacak olan konferansa katılacaktı.
كان لديها مؤتمر غداً صباحاً في كوبينهاغن

Araçlar hâlen sahiplerinde. 21 tanesi Zealand'da, 15'i de Kopenhag'da.
لا توجد بلاغات على سرقتها, وهناك 21 منها في زيلاند و15 سيارة في كوبينهاغن

- Sunucuya ulaştım. - Ne? Kopenhag'daymış.
لقد عرفت مركز السيرفر إنه في كوبينهاغن وهذا هو العنوان

Kopenhag'a da aynı şekilde haber verip numaraları iletin. Numaraları değiştirecek olursa size haber ederiz.
أطلبوا من مركز كوبينهاغن البحث عن نفس الرمز وإن وجدوا أي شيء فسيصلنا رد

O yıl Kopenhag'da kliniği varmış.
كان لديه تدريب في كوبينهاغن ثم إنتقل للسويد في العام التالي

Aynı zamanda Kopenhag'da bilgi işlem danışmanıymış.
وفي شركة كوبينهاغن لأستشارات تقنية المعلومات

Kopenhag'da bir otobüste balta ve bir merdiven boşluğunda bıçak kullanılmış.
في "كوبينهاغن" رجل ضرب بالفأس وشخص آخر تعرض للطعن بسكين في مدخل منزله

Kopenhag'daki şizofrenler burada ve burada oturuyormuş.
الرجلين المصابين بالإنفصام يعيشان هنا وهنا في "كوبينهاغن"

Kopenhag ve Malmö'de son yıllarda artan bir şeyler hakkında.
الإرتفاع في مدينة كوبينهاغن و مالمو

Kopenhag emniyet güçleri 17 kişiyi gözaltına aldı.
تم القبض على 17 شخصاً في كوبينهاغن

Kopenhag'dan yeni bilgiler geldi.
وصلتني مادة جديدة من كوبينهاغن

Kopenhag'daki Leg Plays Central ambarında yangın çıkmış.
في كوبينهاغن احترق متجر للألعاب

- Kopenhag'ın dışında, Hellerup'ta.
خارج كوبينهاغن, في بلدة هيليرب

Malmö Emniyeti'nden Saga Norén. Bu da Kopenhag Emniyeti'nden Martin Rohde.
(ساغا نورين) شرطة مالمو وهذا زميلي (مارتن رود) من شرطة كوبينهاغن

Kopenhag polisi. Buradan ayrılmamanız gerekiyor.
شرطة كوبينهاغن أريد منكِ البقاء هنا

- Adı Anja Björk. İki gün önce Kopenhag'da kayıp ihbarı yapılmış.
لقد إختفت منذ يومين في "كوبينهاغن"

Kopenhag Emniyetiyle görüştüm. Soruşturmayı ortaklaşa yürüteceğiz.
تحدثت مع الزملاء في (كوبينهاغن) وقرروا أنكما ستجريان التحقيق معاً

Kopenhag'da iki konser verdim yine Schubert'ten.
قدمت عرضين في كوبينهاغن