| Elimde bu bardak, yaprakların esintisi seninle konuşmak. | Open Subtitles | كوبي في يدي والنسيم الجميل وأتحدث معك |
| Elimde bu bardak, yaprakların esintisi seninle konuşmak. | Open Subtitles | كوبي في يدي والنسيم الجميل وأتحدث معك |
| Elimde bu bardak, yaprakların esintisi seninle konuşmak. | Open Subtitles | كوبي في يدي والنسيم الجميل وأتحدث معك |
| Hadi, kalkın artık. On beş dakika sonra Kobe limanında olacağız. | Open Subtitles | اصحى, افيقى هيا سنصل كوبي في 15 دقائق |
| Bir kaç dakikaya kadar Kobe limanında olacağız. | Open Subtitles | نحن سنصل الى كوبي في بضع دقائق |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 