| Sanırım bir fincan çay alma imkanım yoktur? | Open Subtitles | لا أعتقد ان هناك فرصة لشرب كوب من الشاى, صحيح؟ |
| Bir yerde durup bir fincan çay içemez miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا التوقف لنتناول كوب من الشاى فى أى مكان ؟ |
| Hanıma bir fincan çay. Çorba istemiyor. | Open Subtitles | نعم, سأتناول كوب من الشاى |
| Sana yemin ederim, masanın üzerinde bir çay varsa, ...aynı titreşimleri fincanın içinde de görebilirdin. | Open Subtitles | وأقسم إذا وضعت كوب من الشاى حينها على المائده سترين نفس الضجيج بهذا الكوب من الشاى |
| Sütlü ve şekerli bir çay istiyorum. | Open Subtitles | أريد كوب من الشاى مع حليب وسكر |
| Kendimi iyi hissetmiyorum. Çay içmek istiyorum. | Open Subtitles | لا أشعر بخير أريد كوب من الشاى |
| Oh, bir fincan çay için can atıyorum. - Siz de alır mıydınız? | Open Subtitles | سوف أموت على كوب من الشاى |
| Güzel bir fincan çay yapayım. | Open Subtitles | سأجلب لك كوب من الشاى |
| Ben de sana bir fincan çay yapayım. | Open Subtitles | سأصنع لك كوب من الشاى |
| Çok meşgulsün biliyorum Colin ama gitmeden önce bana bir fincan çay getirebilirsen çok harika olur. | Open Subtitles | أعلم إنك مشغول بشكل بشع يا (كولين) ولكن إن أحضرت لى كوب من الشاى قبلأنتغادر, سيكون رائع. |
| Sütlü ve şekerli bir çay istiyorum lütfen. | Open Subtitles | كوب من الشاى معه حليب وسكر , من فضلك |
| bir çay. Hemen geliyor. | Open Subtitles | كوب من الشاى . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 