Dedektif Curran'ı dün gece 10:00 sularında evinde ziyaret ettim. | Open Subtitles | لقد رأيت المفتش كوران فى شقته حوالى العاشره مساء أمس |
Dedektif Curran'ın bir itirazı yoksa Dr. Garner'da katılabilir. | Open Subtitles | لا بأس بجلوس دكتوره جارنر هنا إذا لم يمانع فى ذلك المفتش كوران |
Dinle beni, Curran. Bu davada üzerimde çok baskı var. | Open Subtitles | إصغى لى يا كوران سوف يرتفع ضغطى هنا |
Ben Dedektif Curran. Bu da Dedektif Moran. | Open Subtitles | أنا المفتش كوران و هذا هو المفتش موران |
Yatakhane Başkanı Kuran'ın elini bu şekilde tutmaya nasıl cüret eder? | Open Subtitles | كيف يتجرأ بمسك معّصم الرئيس كوران بهذا الشكل ؟ |
O zaman o da senin gibi çılgının biridir, Curran. | Open Subtitles | إذن فهى مجنونه بقدرك أنت يا كوران |
Sen kontrolden çıktın Curran. Beni duyuyor musun? | Open Subtitles | أنت خارج عن السيطره يا كوران أتسمعنى ؟ |
Ne istiyorsun Curran? | Open Subtitles | ماذا تريد يا كوران ؟ |
Tebrikler Curran. | Open Subtitles | تهانينا يا كوران |
Hastalarımdan biri bu sabah kayıt yaptırmıştı. Bayan Amanda Curran. | Open Subtitles | واحدة من مرضاى تم حجزها هذاالصباح السيدة (اماندا كوران) |
Curran'ı sürgün etme kararın konusunda kötü hissettiğini söyleme sakın. | Open Subtitles | انتظر، لا تخبرني أن قلبك (رق بشأن نفي (كوران |
Dediğimi yap Curran yoksa seni bir daha bulduğumda göreceğin son canlı şey ben olurum. | Open Subtitles | (افعل ذلك يا (كوران أو المرة القادمة التي سأجدك بها آخر شيء ستراه و أنت على قيد الحياة هو وجهي |
Teşekkür edeceğin adam burada. Curran'ı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | لديكِ هذا الرجُل لتشكريه أتتذكّرين (كوران)؟ |
Curran Deborah'ı aldıktan sonra yerleşkelerini öğreneceğimizi anlamıştır. | Open Subtitles | بمجرّد أن أدركت أن (كوران) أخرج (ديبرا) من هناك، علِمت أنه سيخبرنا عن موقعهم |
Curran bir adam öldürdü ama bugün bir kadının hayatını kurtardı. | Open Subtitles | (كوران) قتل رجلاً و لكنه أنقذ اليوم حياة امرأة |
Frobisher ve Curran'le konuştum ve vekil ben olduğum için, malikaneye bir tane gerekirse sana benim söylemem gerektiğini düşündük. | Open Subtitles | لقد تحدثتُ إلى "فوربشر" و "كوران" و بما إنني القيّم، إن كانت المُلكية بحاجة إلى واحد شعرنا بأني أنا الشخص الذي يجب عليهِ إخبارك |
- Curran, sakin ol. | Open Subtitles | - كوران .. هون عليك |
Nick Curran. Ona Shooter diyorlardı. | Open Subtitles | (نيك كوران) كانوا يسمونه بمطلق النار |
Eğer böyle söylersen, Yurt Başkanı Kuran sana yine kızacak. | Open Subtitles | إذا قلت هذا في سكنّ المدير كوران , سيسلط عليك لسانه مرّة آخرى |
Kahramanın Kuran Kaname nasılmış, iyi miymiş? | Open Subtitles | هل كوران كانامي بخير ؟ .. أقصد بطلّكُ المحبوب ! |
Lütfen onları yanınızda götürün, Kuran-senpai. | Open Subtitles | أرجوك , خذّه كوران سنباي |