"كورديرو" - Translation from Arabic to Turkish

• Cordero

Senatör Cordero'ya yapacağı suikast için yardımımı istedi.
أرادني أن أساعد باغتيال السيناتور كورديرو

Cordero, adını araştırırsan geçmişte Uyuşturucuyla Mücadele Ajansı'nda olduğunu görürsün.
ذكرت اسم كورديرو و بدأوا يبحثون بالفترة التي عمل فيها بمكافحة المخدرات

Nişanlınızın cinayet mahalinde bulduğumuz kan Benny Cordero'ya ait değildi.
الم الذي وجدناه في موقع الجريمة الخاصة بخطيبتك ليست لبيني كورديرو

Senatör Cordero bu gece bizimle buluşmak istiyor.
سيناتور كورديرو طلب أن يجلس معنا الليلة

"Aslan, Senatör Cordero'ya suikast planlıyor mu?"
هل يخطط ليون لاغتيال السيناتور كورديرو

Sadece Cordero ve Alba öldü, kelimelerini duymak istiyorum.
لقد علمت لتوي كورديرو و آلبا ماتا

Bayan Cordero bize anlattığı her şeyi polise de anlattı.
سيدة. ( كورديرو ) قالت للشرطة كل شيء قالته لنا.

En başta bizi Benny Cordero'ya yönlendirdiğini biliyoruz.
نحن نعلم أنك من اشرت إلي بيني كورديرو

- Tek bir sebepten. Cordero, Berman'a hakkında yürütülen Başsavcılık soruşturmasını söylemiş olmalı.
هُناك سبب واحد فقط، لابدّ أنّ (كورديرو) أخبر (بيرمان) عن تحقيق المُدعية العامّة.

Eğer Berman, Cordero'ya para verdiyse, kayıtta dinlenilen her şey yalan demektir.
لو كان (بيرمان) يدفع لـ(كورديرو) للتخلّص من القضيّة، فالتسجيلات كلّها مُجرّد أكاذيب.

Şunu da not düşelim, Michale Cordero Jr bakire değil.
ومن المهم أن نلاحظ أن (مايكل كورديرو الابن) ليس عذراء

Ben de LAPD'den Dedektif Cordero.
حسناً، أنا المحققة (كورديرو) من شرطة لوس أنجلوس

Dedektif Cordero şırınga kullandığını sanarak,..
المحققة (كورديرو) حاولت فقط أن تحتال عليه

Panama işinin, Cordero olduğunu düşünüyorum.
أعتقد كورديرو هو عمل باناما

- Hiç de sevmem. Muhtemel Cordero istisnası haricinde, evet bal gibi de seversin.
-بالاستثناء المحتمل لـ(كورديرو)، فأنت كذلك

Cordero ona yaklaşmamıza bile izin vermez. Onu kanıt odasında kilitli tutuyor.
(كورديرو) لن يدعنا نقترب منه إنه في غرفة الأدلة

Bana bir iyilik yap ve bana sonra bağır. Merkeze gidip Cordero'ya eşkali televizyondan çekmesini söylemem gerek.
اسديني معروفًا، عاتبيني لاحقًا، يجب أن أذهب للدائرة وأخير (كورديرو)..

Dedektif Cordero'yla da böyle oldu. Adamı yanan bir minibüsten çıkardım ama bana hâla kaldırımda sörf tahtası tutan turistlerin karikatürlerini çizen adammışım gibi davranıyor.
الأمر كما مع المحقق (كورديرو)، لقد سحبته من شاحنة تحترق ولازال يعاملني كأنني ذاك الرجل في الممر..

Nate Cordero'nun kirli torbasından herhangi bir iz çıkmadı.
لا أثر من ضحيّتنا من حقيبة غسيل (نيت كورديرو)

Dün gece başınıza gelenlerden sonra bunu yapacağım için üzgünüm ama Cordero'nun dosyası için görevlendirildik.
( ( كلاود . عذراً ، للقيام بذلك بعد ما مررتمبهالليلةالماضية. (ولكننحنتمتعييننالحالة (كورديرو.