"كورسو" - Translation from Arabic to Turkish

    • Corso
        
    • Korso
        
    • Caruso
        
    Andrew biraz garip biriydi Bay Corso ama deli değildi. Open Subtitles اندرو كان شخص غريب الاطوار يا سيد كورسو ولكنة لم يكن مجنون
    Neredesiniz? Hayal kırıklığına uğradım Bay Corso. Daha önce beni hiç yüzüstü bırakmamıştınız. Open Subtitles انا اشعر بخيبة الامل يا سيد كورسو انت لم تخزلنى من قبل
    O kopyayı almalıyım Bay Corso. Open Subtitles انا يجب ان احصل على هذة النسخة يا سيد كورسو
    Merhaba Bay Corso. Sizi tekrar gördüğüme sevindim. Open Subtitles اهلا يا سيد كورسو انا مسرور لرؤيتك مرة اخرى
    Korso ve Preed... Open Subtitles أنا لا أصدق ما حدث من كورسو ..
    Ben Dean Corso. Barones Kessler ile bir randevum vardı. Open Subtitles انا دين كورسو, يوجد ميعاد مع بارونيس كيسلر
    Neyle karşı karşıya olduğunuzu bilmiyorsunuz Bay Corso. Open Subtitles شكرا جزيلا لوقتك انت لا تعلم ما الذى تضع نفسك بة يا سيد كورسو
    Bir iyilik istiyorum Gruber. - Elbette Bay Corso. Open Subtitles انا اريد منك ان تصنع لى معروفا يا جروبر بكل تاكيد يا سيد كورسو
    Siz benim için bir yatırımsınız Bay Corso. Ben sadece yatırımımı koruyorum. Open Subtitles انت استثمارى يا سيد كورسو انا حقا مهتم بالموضوع
    Daha ileri araştırmalarda bulunmanız için size izin veriyorum Bay Corso. Open Subtitles لك تصريحى فى ان تبدا بالبحث يا سيد كورسو
    İznim bunu içermiyordu Bay Corso. Open Subtitles تصريحى ليس ممتد الى هذا الحد, يا سيد كورسو
    Burada istenmiyorsunuz Bay Corso. Open Subtitles انت غير مرغوب بوجودك هنا يا سيد كورسو, ارحل
    Andrew biraz garip biriydi Bay Corso ama deli değildi. Open Subtitles اندرو كان شخص غريب الاطوار يا سيد كورسو ولكنة لم يكن مجنون
    Neredesiniz? Hayal kırıklığına uğradım Bay Corso. Daha önce beni hiç yüzüstü bırakmamıştınız. Open Subtitles انا اشعر بخيبة الامل يا سيد كورسو انت لم تخزلنى من قبل
    O kopyayı almalıyım Bay Corso. Open Subtitles انا يجب ان احصل على هذة النسخة يا سيد كورسو
    Merhaba Bay Corso. Sizi tekrar gördüğüme sevindim. Open Subtitles اهلا يا سيد كورسو انا مسرور لرؤيتك مرة اخرى
    İyi günler. Ben Dean Corso. Barones Kessler ile bir randevum vardı. Open Subtitles انا دين كورسو, يوجد ميعاد مع بارونيس كيسلر
    Neyle karşı karşıya olduğunuzu bilmiyorsunuz Bay Corso. Open Subtitles انت لا تعلم ما الذى تضع نفسك بة يا سيد كورسو
    Ama gözüm kapalı, Corso'dan daha iyi film yaparım. Open Subtitles لا , لكن أستطيع صنع فيلم أفضل من فيلم " كورسو " وعيناي مغلقتان
    Konuşmamın sizi çok heyecanlandırdığını görüyorum Bay Corso. Open Subtitles لقد رايتك منتبة الى كلامى يا سيد كورسو
    Bana bunu yapamazsın, Korso. Open Subtitles لن تكون ضربه سهله.. يا كورسو
    - Sanırım Georgie Caruso'nun hala hayatta olduğunu... - Konuşmayı kes. Open Subtitles اثق بك بإنك قادر على تأكيد ان (جورجي كورسو) على قيد الحياة - توقف عن الكلام -

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more