Plastik bomba. Corcoran'dan küçük bir numara. | Open Subtitles | متفجرات بلاستيكية، خدعة أخذتها من،سجن كوركوران |
Bay Motta, yanlışlık olmasın diye, bu cömert bağış karşılığında sadece Bayan Corcoran'ı işe almam ve kızınızın olacağı ikinci bir gösteri korosunu McKinley'de başlatmam lazım. | Open Subtitles | سيد ماتا ، فقط لأكون واضحا في المقابل لهذا التبرع الكريم كل ما علي فعله هو توظيف السيدة كوركوران |
Bayan Corcoran, yeni bir grup başlattığınızı duydum. | Open Subtitles | سدية كوركوران لقد سمعت أنك تنوين بدأ فرقة جديدة |
Bayan Corcoran, Tehlike Çanları çok güçlü durumda. | Open Subtitles | سيدة كوركوران جميع الفتيات في التربلتونز متحمسون |
Dedektif Corcoran, onun emin ellere teslim edildiğine emin olmak istiyor. | Open Subtitles | المحقق كوركوران أراد التأكد بأن الفتاة كانت في أيدي أمينة |
Dedektif Corcoran'ın güvenlik ekibinin başında bulunmasını çok isterim. | Open Subtitles | أود كثيرا المحقق كوركوران ليوضع المسؤول عن الأمن |
Kevin Corcoran'a ne kadar hayranlık duyduğumu biliyorsun. | Open Subtitles | أنت ِ تعرفين كم انا معجب بكيفين كوركوران |
Ama, hayır, Kevin Corcoran, savaş kahramanı, kafası savaş ile dolu, yine gittin. | Open Subtitles | , لكن لا , كيفين كوركوران , بطل الحرب توجه إلى ساحة المعركة مجددا |
Bronco Burdosky, Corcoran takımının gördüğü en iyi kanat oyuncusuydu. | Open Subtitles | برونكو بيردوسكي, افضل لاعب مستقبل ل كوركوران على الاطلاق. |
Binbaşı Corcoran'ın benden hoşlandığını sanmıyorum. | Open Subtitles | الرائد كوركوران انا لا اعتقد انه معجب بي |
Sen ve ailen... ya vurulacaksınız... ya da Corcoran'da beş yıl sarsılacaksınız. | Open Subtitles | أنت وعائلتك... وهم أيضاً سيُضربون... أم تحصل على خمس سنوات من الضرب في كوركوران |
Kitty Corcoran, NPR Haber, Los Angeles. | Open Subtitles | كانت معكم "كيتي كوركوران" من الإذاعة "المحلية، "لوس أنجلوس |
Evet, edeceksin Kevin Corcoran. | Open Subtitles | نعم , أنت ستفعل , كيفين كوركوران |
Doğrusu Dedektif Corcoran'ı tartışmak istemiyorum. | Open Subtitles | انا أفضل أن لا أناقش المحقق كوركوران |
Missouri'deki bir çalışma kampında hapis mi yatacaksın yoksa Corcoran'daki bir ölüm evine mi gideceksin ben karar veririm. | Open Subtitles | أنا أقرر ما إن كنت ستذهب الى السجن 'في مخيم الأعمال في 'ميسوري، أو يكون مصيرك كالـ"كوركوران" |
Missouri'deki bir çalışma kampında hapis mi yatacaksın yoksa Corcoran'daki bir ölüm evine mi gideceksin ben karar veririm. | Open Subtitles | أنا أقرر ما إن كنت ستذهب الى السجن 'في مخيم الأعمال في 'ميسوري، أو يكون مصيرك كالـ"كوركوران" |
Bayan Corcoran senin için bulur. | Open Subtitles | مس كوركوران ستخرجها لك |
Kayıtlara baktım, Don Bowman ve Fred Kittel Corcoran hapishanesinde aynı zamanlarda yatmışlar. | Open Subtitles | تحققتُ للتو أنّ (دون بومان) (فريد كيتيل) كانا في سجن "كوركوران" في نفس الوقت |
Bizi yanlış anlamayın, Bay Corcoran. | Open Subtitles | لا تفهمينا خطأ سيدة كوركوران |
- Corcroan, Staples'ı bırakmış. - Bırakmışlar mı? | Open Subtitles | " كوركوران " أسقطت " ستابليس " - هل فعلوها ؟ |
Frisky Binbaşı Corkoran'ın Dorothy'den bazı arkadaşlarına mülkten çıkarken eşlik edilmesini istiyorum. | Open Subtitles | (كوركوران) هنا) (ومعه بعض الأصدقاء من (دوروثي أريد ان تراقبوهم من المباني |