"كورليون" - Translation from Arabic to Turkish

• Corleone

Don Corleone'ye gelince, düşmanım olduğunu bugün bana açıkça belli etti.
أما بالنسبة إلى دون كورليون وضح لى تماما اليوم أنه عدوى

Ya Bay Corleone'nin kumarla olan ilişkisi?
ماذا عن إرتباطات السّيد كورليون بالقمار؟

Vito Corleone Vakfının onursal başkanı, kızım, Mary Corleone.
الرئيسة الفخرية لمؤسسة فيتو كورليون ابنتي، ماري كورليون

Ekselansları Michael Corleone'yi şereflendirmek için lütfen bana katılınız.
واود ان تنضموا الى فى تكريم كومينداتور مايكل كورليون عندي شيء خاص لابينا الروحى

Bay Corleone'nin, bu gayrimenkuller şirketini, uluslararası bir holding yapmak için iddialı bir programı var.
السيد كورليون له برنامج طموح لتوسيع هذه الشركة في تكتل دولي

Mary Corleone'nin başkanı olduğu Vito Andolini Corleone Vakfı, 100 milyon dolarlık bir bağış yaptı.
مؤسسة فيتو أندولني كورليون التي ترأسها ابنته ماري كورليون تبرعت بمبلغ 100 مليون دولار

Bay Michael Corleone'yi hep beraber alkışlayalım.
رجاء إنضموا الى في الترحيب بالسيد مايكل كورليون

Vatikan oyunu kullandı. Yönetimin kontrolü Corleone Grubu'nun elinde.
أدلى الفاتيكان بصوته مجموعة كورليون تسيطر على المجموعة

Michael Corleone şeker komasına girmiş.
مايكل كورليون مريض بالسكر اردك ان تعرف ذلك قبل ان تعرفه من الصحف

Corleone Kasabasına ve Sicilya'ya ait orijinal bir şey.
مصدرها من بلدة كورليون وهى أغنية صقلية أصيلة

Yeğenim şu andan itibaren kendine Vincent Corleone de.
إبن اخى من هذه اللحظة إدعو نفسك فينسينت كورليون

Don Corleone'nin antenini çalmaya çalışmak gerçekten dahice bir fikirdi.
فكرة عبقرية , محاولة سرقة هوائى السيد كورليون

Küçük İtalya'ya gidip Don Corleone'yle görüşmek istemek gibi olur. Seninle görüşmeyi istemesini sağlaman gerek.
هذا يشبه السير في إيطاليا وطلب رؤية دون كورليون عليكم جعله يريد التحدث إليكم

Papa, yani Kutsal Baba bizzat kendisi, bugün Michael Corleone'yi kutsadı.
-اكاذيب البابا، البابا بنفسه بارك مايكل كورليون اليوم هل تعرف افضل من البابا

Vito Corleone Vakfı, bütün ülkelerdeki yoksullara yardım ediyor, sanatçılara ödenekler veriyor, tıbbi araştırmalar için kaynak sağlıyor, ve özellikle de Sicilya'nın yeniden değer kazanması için çalışıyor.
مؤسسة فيتو كورليون تساعد الفقراء في كلّ البلاد تعطي المنح إلى الفنانين تمول الابحاث الطبية وتهتم بشكل خاص إلى إحياء صقلية

Bay Corleone. Selam. Grace Hamilton.
السيد كورليون مرحبا انا غرايس هاملتن

Don Corleone, bu Immobiliare anlaşması sizi dünyanın en zenginlerinden biri yapabilir.
دون كورليون هذه الصفقة مع "إموبيليار" تستطيع جعلك أحد أغنى الرجال في العالم

Sayın Başkan Vatikan Bankası, Uluslararası Immobiliare'nin Bay Corleone'nin elinde emniyette olacağına inanmaktadır.
السيد الرئيس أن شركة مصرف الفاتيكان يشعر ان الشركة الدولية "إموبيليار" سيكون آمنة في أيدي السيد كورليون

Corleone ölürse, her şey açığa çıkar.
كل شئ سيكون لنا اذا مات السيد كورليون

Michael Corleone'nin evinde olduğunu biliyorum.
أعرف أن مايكل كورليون في منزلك