"كوكبًا" - Translation from Arabic to Turkish

• bir gezegen
• gezegeni
• dönen bir

Dünya gibi bir gezegen Samanyolu galaksisinin oldukça özel bir kolunda şekillendi.
أن كوكبًا كالأرض سيتكوّن في ذراعٍ بعيد الاحتمال في مجرّة درب التبّانة

Örneğin yaşanabilir bir gezegen için bir atmosfer şarttır.
على سبيل المثال، وجود غلافٍ جوي هو شرطٌ ضروري ليكون كوكبًا ما صالحًا للعيش.

Bu şeyin bir gezegen olup olmadığını anlamak için çok zaman harcadım.
قضيتُ وقتًا طويلًا محاولًا العثور فيما إذا كان هذا الشيء كوكبًا أو لا.

Işıma şiddetine bağlı olarak bir gemiyi ya da bir gezegeni kuşatabilir.
ذلك يعتمد على كثافتها المُشعّة، يمكنها أن تُطوّق سفينة، أو كوكبًا.

Bileğimdeki ışık, güneşi ve dönen ateş topu da gezegeni temsil ederse Sizin de gördüğünüz gibi ateş topu dışa doğru geniş bir daire çiziyor.
الضوء على معصمي يمثل النجم وكرة النار التي تدور حوله تمثل كوكبًا وكما ترون ، كرة النار ترسم دائرة كبيرة

1995 yılında Güneş'e benzer bir yıldız etrafında dönen bir gezegen daha bulundu, sonra bir tane daha, başka bir tane daha.
في عام 1995، تم العثور على كوكبٍ حول نجم يشبه الشمس إلى حدٍ كبير، ووجدنا بعدها كوكبًا تلو الآخر.

Sonra Hubble ile bu süreci takip eden gözlemler yaptık ve gördük ki o şey bir gezegen değilmiş.
ومن ثم وصلتنا ملاحظات متابعة من تِلسكوب هابل، وأظهرت بأنه لم يكن كوكبًا.

1820'de Fransız gök bilimci Alexis Bouvard neredeyse insanlık tarihinde bir gezegen keşfeden ikinci insan olacaktı.
في عام 1820، عالم الفلك الفرنسي، أليكسيس بوفارد صار الإنسان الثاني الذي يكتشف كوكبًا في تاريخ البشرية.

Buna benzer bir gezegen gün boyu buna benzer yörüngeler çizer.
إن كوكبًا كهذا سيتّخذ مداراتٍ مثل تلك طيلة عمره.

Bizim güneş sistemimizde bu olanaklara sahip başka bir gezegen yok.
وحتى في مجموعتنا الشمسية لا نرى كوكبًا يشبهه

Yabancı bir gezegeni neler Dünya benzeri bir gezegen yapar?
ما الذي يجعل كوكبًا ما شبيهًا بالأرض حقًا ؟

Bilim insanları artık Triton'un Pluto gibi cüce bir gezegen olduğunu düşünüyorlar.
"يعتقد العلماء الآن أن "ترايتون كان في السابق كوكبًا قزمًا مثل بلوتو

Le Verrier'in rekorunu kıramayız: "Bir tahminde bulunun, tahmininize en yakın noktada, bir gecede o gezegeni bulun" rekoru.
ولن أغصبكم على مقولة "فرييه" "تنبّأ! وستكتشف كوكبًا في جوف الليل وتقترب منه بمقدار ما تنبأته".

Bir kayalık gezegeni olup olmadığı da merak konusu ve belki de kalın bir atmosferi vardır.
جــيف مارســي جامعة كاليفورنيا-بيركلي هذا يجعلك تتساءل ما إذا كان كوكبًا صخريًا أم لا ربما بغلاف جوي سميك

Ondan sonra Aleksander Wolszczan adında bir kişi sahneye çıkıyor. Mikrofonu eline alıyor ve şunu diyor: "Evet, Lyne'ın ekibi bir pulsar gezegeni bulamadı ama benim ekibim farklı bir pulsar yörüngesinde dönen bir değil, iki tane gezegen buldu.
واعتلى المنصة شخص آخر يدعى الكساندر ولشان يحملُ الميكرفون ويقول: "أجل، لم يجد فريق لين كوكب النجم النابض، ولكن لم يجد فريقي كوكبًا واحدًا فقط وإنما كوكبين يدوران حول نجم نابض مختلف.

Hiçbir şey mi? Koca gezegeni yok ettik.
.لقد أبدنا كوكبًا

51 Pegasi yıldızı etrafında dönen bir gaz devi keşfettiklerini açıkladılar.
أنهما قد اكتشفا كوكبًا غازيًا "عملاقًا يدور حول النجم "51 بيجاسي

Bir başka yıldızın etrafında dönen bir gezegen bulmuşlardı.
وجدا كوكبًا في مدار نجمٍ آخر.