"كوكبٍ" - Translation from Arabic to Turkish

• gezegen
• gezegenden
• gezegeni
• gezegende

1995 yılında Güneş'e benzer bir yıldız etrafında dönen bir gezegen daha bulundu, sonra bir tane daha, başka bir tane daha.
في عام 1995، تم العثور على كوكبٍ حول نجم يشبه الشمس إلى حدٍ كبير، ووجدنا بعدها كوكبًا تلو الآخر.

Şu anda ortalama haftada en az bir adet dış gezegen buluyoruz.
حاليًا نعثر على معدّل كوكبٍ خارجي في الأسبوع

Yaşanabilir bir gezegen oluşturabilmek için suyun gelişi son adımdır.
وصول الماء هو المرحلة الأخيرة لصنع كوكبٍ ملائم للسكن

İnsanlar yıllar boyunca başka bir gezegenden gelen eşleriyle vakit kaybederler.
يتأسى الناس على سنوات كثيرة مع شركاء واضحاً أنهم من كوكبٍ آخر

Bunu söylediğim için üzgünüm ama onlar uzaylı ve evrenin en ucundaki bir gezegenden geliyorlar.
آسف لأنني أخبرتكم ذلك، لكن هم حقاً أجانب ولقد أتوا من كوكبٍ آخر، حول الكون

Sadece Dünya gibi bir gezegeni oluşturabilmek için bir sürü değişik faktörün sıralanması gerekiyor.
اجتمعَت مجموعة من العوامل المختلفة لنحصل على كوكبٍ كالأرض

Başka bir gezegende üniversiteye kabul edilmiş. Gitmeye karar vermiş.
حيث قُبلت في جامعةٍ علي كوكبٍ آخر، وقررت أن تلتحق بها.

Evrende bulduğumuz en soğuk gezegen.
إنه أبرد كوكبٍ اكتشفناه في الكون

Kepler yeni bir gezegen bulduğunda gök bilimciler ana yıldızının yaşanabilir bölgesinde olup olmadığını kontrol ederler.
عندما يتعرّف "كيبلر" على كوكبٍ جديد يتأكّد الفلكيون إن كان يقع في المنطقة الصالحة للسكن من نجمه الأم

Yani, dünya benzeri bir gezegen elde etme oranı son derece düşük.
احتمالات اكتشاف كوكبٍ شبيهٍ بالأرض ...ضئيلة للغاية

Burası adeta başka bir gezegen.
ينتابك شعورٌ بأنك على كوكبٍ مختلف

Bir milyon yıldız, yüz milyon meskun gezegen.
مليون نجم، و مئة مليون كوكبٍ مسكون

Başka bir gezegenden bakıldığında diğerlerinin arasında kaybolur.
{\1cHFFFF0}يرى من كوكبٍ اخر" "إنهُ واحدٌ وسطَ العديد

Sence Davis Bloome ve ben başka bir gezegenden miyiz?
أتعتقدين أنّني و(ديفيس بلوم) من كوكبٍ آخر؟

Cephanesinde bütün gezegeni ortadan kaldırmaya yetecek patlayıcı vardır.
لديه ما يكفي من متفجرات بحوزته لتدمير كوكبٍ بأكمله

Önüne çıkan her türlü küçük gezegeni dış uzaya fırlatırlar.
تدفع للفضاء أي كوكبٍ صغير

Dolayısıyla, başka bir gezegende hayat bulmak kolay bir iş değil ve biz bunun üzerinde düşünmek için çok fazla zaman harcıyoruz.
لذا ، إيجاد الحياة على كوكبٍ آخر ليست مهمةً سهلة ونمضي الكثير من الوقت في التفكير في ذلك.

Adam hangi gezegende olduğumuzu bile bilmiyor.
الرجُل لا يعرف حتّى على أيّ كوكبٍ يكون يا رجُل