"كوكبِنا" - Translation from Arabic to Turkish

• Gezegenimizin
• gezegenimize
• gezegenimiz
• Gezegenimizdeki

Gezegenimizin ovaları en büyük vahşi yaşam topluluklarını barındırır.
سهول كوكبِنا تدعمْ الحشودَ الأعظمَ للحياة البريَّةِ على الأرضِ.

Tropikal Hindistan'ın uzun otlu ovaları Gezegenimizin en iri otçullarından bazılarına ev sahipliği yapar.
سهول العشبِ الطويلةِ للهند الإستوائية بيتَ للبعض مِنْ أكبرِ الثديياتَ اكلة العشب على كوكبِنا

Gezegenimizin mevsimsel bölgelerinde yetişen yaprak döken ve kozalaklı ağaçlıklar dünyanın en geniş ormanlarıdır.
الغابات النفضية والصنوبرية التي تَنْمو في االمناطق الموسميّةِ مِنْ كوكبِنا هي الغاباتَ الأكثر شمولاً على الأرضِ.

Yaşam Kıvılcımı yok olduğuna göre, gezegenimize yeniden hayat veremeyiz.
بكُلّالشرارةذَهبتْ، نحن لا نَستطيعُ إرْجاع الحياةِ إلى كوكبِنا.

Dr. Graystone, yalnızca uzun vadeli bir anlaşma elde etmekle kalmadınız aynı zamanda gezegenimize büyük bir hizmette de bulundunuz.
الدّكتور غرايستون، أنت لَست فقط ضمنتَ عقد طويل المدى لَكنَّك عَملتَ خدمة عظيمة إلى كوكبِنا

Işık gezegenimiz etrafında kısa bir anda yolculuk eder, ...bu yüzden beynimiz aynı zamanı Paylaştığımıza dair bize oyun oynar.
الضوء يندفع بسرعة حول كوكبِنا في أجزاء صغير من الثانية، وبالتالي فإن ادمغتنا تحتال علينا للاتفاق على واحد مشترك الآن

Ama Gezegenimizdeki tropikal ovaların çoğunda yağışlı mevsimi kurak mevsim izler.
لكن على أكثر السهولِ الإستوائيةِ عبر كوكبِنا إنّ الفصلَ الرطب َيتبعه فصل جاف اخر.

Sığ ve ılıman denizler Gezegenimizin en yoğun balık nüfusuna sahip bölgeleridir.
البحار المعتدلة الضحلة تَدْعمُ التجمعَّات الأعظم للسمكِ على كوكبِنا.

Gezegenimizin yarısını çoktan yok etmiş olan bir savaş.
حرب حطمت نِصف كوكبِنا

gezegenimize birazcık uzaktan bakınca dünyamızın aslında evrende ne kadar küçük ve ender bir parça olduğunu hissettik.
كَانَ فقط عن طريق الالتفات إلى الوراء الى كوكبِنا مِن بعيد شعرنا تماماً كم هو صغير وحسّاس هذا الجزء من الكون عالمنا الهش حقاً.

Bedeninden geri kalanları, gezegenimiz Gallifrey'e geri götürmesini istemiş.
يَجِبُ أَنْ يَأْخذَ بقاياه للعوده إلى كوكبِنا - جليفرى

Ama bu mercan cennetleri Gezegenimizdeki deniz yaşamının dörtte birini barındırır.
لكن هذه الملاجئِ المرجانيةِ تَحتوي على رُبْعَ الكائنات الحية البحرية على كوكبِنا.