| Yani o Maymunlar gerçekten iyi oyunculardı. | Open Subtitles | مستحيل أن يكون أفضل من كوكب القردة |
| Aslında Dünya'da olduğumuz anlamına geliyordu, ama gelecekte, Maymunlar da gezegeni ele geçirmiş, Özgürlük Anıtı'nı da gömmüşler, kim bilir neden. | Open Subtitles | ... لكن في المستقبل القرود : من فيلم كوكب القردة بطولة مارك ويلبيرغ والقرود سيطروا عليها |
| Bir Holywood yıldızı. Oscar almış bir yıldız. Maymunlar Chennemi'nde oynamış. | Open Subtitles | انه رجل متخصص في التبرج بهوليوود حاز على أوسكار, قام بـ"كوكب القردة" |
| TV'deki yüzlerle Maymunlar Cehennemi oyuncakları sayılıyor mu? | Open Subtitles | هل تكون من ضمنها شفاه شخصيات فيلم "كوكب القردة"؟ |
| Dört yaşındaki bir çocuğu "Maymunlar Cehennemi"ne mi götürdün? | Open Subtitles | أخذت طفل ذو الأربع سنين ليرى "كوكب القردة"؟ |
| Maymunlar Cehennemi'ndeki maymunun konuştuğu andaki gibiydi. | Open Subtitles | كانت مثل تلك اللحظة في فيلم "كوكب القردة" عندما تحدث القرد |
| Bu geceki film "Maymunlar Cehenneminden Kaçış". | Open Subtitles | الليلة سيكون فيلمنا هو ( الهروب من كوكب القردة) |
| Ama bugün NuArt'ta, Maymunlar Cehennemi Maratonu var. | Open Subtitles | لكن هناك أفلام " كوكب القردة " اليوم |
| Bu Maymunlar gezegeni. | Open Subtitles | إنه كوكب القردة |
| Maymunlar gezegenine döndük. | Open Subtitles | عدنا إلى كوكب القردة |
| "Maymunlar Cehennemi: Başlangıç"taki goril. | Open Subtitles | الغوريلا من صعود كوكب القردة. |
| "Maymunlar Gezegeni: Yükseliş" izlemedin mi? | Open Subtitles | ألمْ تُشاهدي فيلم "صحوة كوكب القردة"؟ |
| Diyorsun ki James Earl Ray Maymunlar Cehennemini izledi ve Martin Luther King'i öldürmeye karar verdi. - Belki. | Open Subtitles | أنت تقول أن (جيمس إيرل راي) شاهد فيلم "كوكب القردة" وقرر قتل (مارتن لوثر كينج)؟ |
| Bu gece, Maymunlar GEZEGENİ'nin doğuşunu gördük. | Open Subtitles | ...الليلة قد رأينا ! ولادة كوكب القردة |
| Maymunlar Cehenneminde Savaş. | Open Subtitles | "حرب كوكب القردة" |
| - John Chambers sahne makyajı işi yapıyor, Oskar kazandı, Maymunlar cehenneminde çalıştı bizimle daha önce bir çok iş yaptı. | Open Subtitles | (جون تشامبرز) انه رجل متخصص في التبرج بهوليوود حاز على أوسكار, قام بـ"كوكب القردة" وقام بالكثير من العمل المرجعي لنا في السابق |
| Maymunlar Cehennemi. | Open Subtitles | "حرب كوكب القردة" |
| Maymunlar Cehennemi, kaçıncısını daha çok seviyorsun? | Open Subtitles | (كوكب القردة) أي واحد تفضل ؟ |
| Maymunlar Gezegeni'ndeki Heston gibi. | Open Subtitles | (مثل (هيستن) في (كوكب القردة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 