| Gerçekte Culloden, klanların son bulup İskoç tarzı yaşantının bitişine damga vurdu. | Open Subtitles | نتيجة لذلك، شكلت كولودن نهاية العشائر ونهاية أسلوب عيش المرتفعات |
| Sonra da Culloden'a geri dönüp bu iş bitene kadar savaşacağım. | Open Subtitles | ثم سأعود إلى كولودن وسأقتل حتى النهاية |
| Culloden'de binlercesi öldürüldü. | Open Subtitles | الالاف قتلوا في كولودن |
| Culloden Muharebesi'ni hepimiz duyduk. | Open Subtitles | جميعنا سمع عن معركة كولودن |
| Bugün Culloden Moor'daki mezarını ziyaret edip ona seninle ilgili her şeyi anlattım. | Open Subtitles | اليوم زرت مقبرته في (كولودن مور) وكنتأخبرهكل شيءعنكِ.. |
| Culloden'daki muharebenin ardından hepsi ağır yaralı birkaç Jakobit askeri iki gün boyunca eski bir eve sığınmışlar. | Open Subtitles | (بعضمعركة(كولودن.. بعض الجنود اليعاقبة أصيبوا بجروح بالغة، واحتموا بمنزلِ قديم .. |
| Jakobit isyanı, Culloden, tasfiyeler. | Open Subtitles | تمرد اليعاقبة ومعركة (كولودن) والتهجير القسري |
| Culloden kaybedilirse onları İngiliz kasaplarının merhametine mi bırakalım? | Open Subtitles | نتركهم تحت رحمة الجزارين البريطانيين؟ إذا خسرت (كولودن) |
| Culloden Muharebesi olmasaydı. | Open Subtitles | لو لا... معركة كولودن |
| Benim kaderim Culloden Moor'da yatıyor. | Open Subtitles | قدري موجود في (كولودن مور) |
| Jamie Culloden'da ölmemiş mi? | Open Subtitles | (جايمي) لم يمت في (كولودن)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 