Colorado'lu Çocuk cinayetinden bir kaç gün sonraydı. | Open Subtitles | كان رحيلها بعد عدة أيام من مقتل طفل كولورادو |
Ona Colorado'lu çocuğun burada kaldığını söyledim ama bu yıllar önceydi. | Open Subtitles | أن طفل كولورادو كان ضيفاً هنا قبل عدة سنوات |
Bu demek oluyor ki Colorado'lu çocuk hâlâ yaşıyor olabilir. | Open Subtitles | مما يعين أن فتى كولورادو ربما ما زال على قيد الحياة |
Colorado'da tahta bir kutu aldım ve bu kutunun içine bir dolar banknotu, bir kalem ve bir çatal koydum. | TED | أخذت صندوقا خشبيا، ودفنت دولارًا ورقيًا وقلماً و شوكة طعام داخل هذا الصندوق في كولورادو |
Koloradolu çocuğu bulduğumuz zamanki gibi. | Open Subtitles | مثـل اليـوم الذي وجـدنا فيــه طفــل كولورادو |
Kolorado metan kirliliğini kısıtlayan ülkedeki ilk eyalet oldu. Kaliforniya onu takip etti, arkasından halk da dâhil oldu. | TED | ولاية كولورادو هي الولاية الأولى التي حدّت من التلوث الناتج عن غاز الميثان، حذت كاليفورنيا حذوها، وانضم لها العامة. |
Bütün göçmenlerle başa çıkmanın çözümünün onları öldüresiye sikmek olduğunu söyleyen Coloradolu adama destek artıyor. | Open Subtitles | الدعم يرتفع لرجل في كولورادو يزعم أن الطريقة الوحيدة للتعامل مع المهاجرين الغير الشرعيين هو مضاجعتهم حتى الموت |
O yüzden de onda bir dağ dövmesi var. Colorado'nun ilk iki O'su yerine, iki tane 8 vardı. | Open Subtitles | باستبدال رقم 8 الاول والثاني في كولورادو |
27 yıl önce sen Lucy'din ve bunu Colorado'lu çocuğun mezarının içine yazdın. | Open Subtitles | قبل 27 سنة كنتٍ لوسي وكتبتٍ هذه داخل تابوت فتى كولورادو |
Audrey'i kaçıran ve Colorado'lu çocuk hakkında bizden daha fazla şey bilen kişi onu insanlar üzerinde kullanıyor! | Open Subtitles | وشخص ما , اختطف أودري ويعرف الكثير عن فتى كولورادو أكثر منا |
Lucy Colorado'lu çocuğa aşık oldu ve bu onun her şeyine mal oldu. | Open Subtitles | . لوسي , احبت طفل " كولورادو " و هذا كلفه كل شئ |
Ta ki ben Colorado'lu çocuğa ne olduğunu öğrenene kadar. | Open Subtitles | حتى أعرف أكثر حول ما حدث إلى فتى كولورادو |
Colorado'lu çocuğun, James Cogan'ın annesi ve babası. | Open Subtitles | بول وجون كوغان كانا والدا فتى كولورادو جيمس كوغان |
Onlardan biri Colorado'lu çocuğa aşıktı ve o şu kapının diğer tarafında olabilir ama benim tek düşünebildiğim diğer pantolonumu giymiş olmam gerektiği. | Open Subtitles | في حياتي, واحدة منهم كانت واقعة في حب فتى كولورادو وربما يكون في الجانب الآخر من هذا الباب |
2018'de Denver, Colorado'da 7 yaşında biri öldü. | TED | وفي عام 2018، حدث ذلك مع طفل في السابعة من عمره في مدينة دنفر بولاية كولورادو. |
Colorado'da güzel bir bahar akşamı, saat 10 civarıydı. | TED | كانت الساعة حوالي العاشرة مساءً في ليلة ربيع جميلة في كولورادو. |
-Kendisi şu anda Colorado'da Tom Cruise'la rafting yapıyormuş. | Open Subtitles | من الواضح أنها في تجمع المياه البيضاء في كولورادو بصحبة توم كروز |
Koloradolu çocukla ilgili bir şey hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكر أيّ شيء من قضية طفل "كولورادو"؟ |
Geçen gün Koloradolu çocuk fotoğrafı için beni görmeye gelmiştin. | Open Subtitles | جئتِ لرؤيتي ذلك اليوم بسبب صورة طفل "كولورادو" |
Bir gün kliniğe geldiğinde şaşırmadık. Kolorado Nehri'nde rafting yapmak istiyordu. | TED | لذا لم يكن الأمر مفاجئاً لما جاء إلى العيادة في يوم قائلاُ أنه يريد أن يطوف بالقارب نهر كولورادو |
Coloradolu yaşlı bir kapı görevlisi vardı. | Open Subtitles | كان هناك بواب عجوز من كولورادو. |
Colorado'nun La Plata ilçesinden özel bir haber. | Open Subtitles | هذا تقرير خاص من مقاطعة لا بلاتا في ولاية كولورادو نتذكر هنا كلمات جيم ماكلاي من ميونخ |
Emirlerin, gerekirse ölümcül güç kullanarak komutayı sona erdirmek ve USS Colorado'yu ele geçirmek veya batırmak. | Open Subtitles | أوامركم هي أن تقضوا على القائد بإستخدام القوة لو إضطررتم لذلك و الإستيلاء أو عرقلة الغواصة كولورادو |
İşte bu yüzden Colorado'daki okula gidiyor. | Open Subtitles | حَسناً،لِهذا يَذْهبُ للمدرسة في كولورادو |
...ve USS Colorado'nun 2.Kaptanı Sam Kendal bugün Deniz Kuvvetleri Bakanlığı tarafından resmi olarak suçlandı. | Open Subtitles | و سام كيندل الضابط التنفيذي للغواصة كولورادو قد تم رسمياً توجيه التهم إليهم |