"كولومباين" - Translation from Arabic to Turkish

• Columbine

John okuldaki herkesi öldürecekti. Columbine gibi.
جون كان سيقتل الجميع في المدرسة تعلمين, مثل حادثة مدرسة كولومباين

Columbine'ı duymuşsundur.
سمعت عن حادثة مدرسة كولومباين.. مجزرة المدارس

Sabahın ilerleyen saatlerinde, Columbine Lisesinde, oğlum Dylan ve arkadaşı Eric intihar etmeden önce, 12 öğrenci ve 1 öğretmeni öldürdüler ve 20'den fazla insanı yaraladılar.
لاحقًا في ذلك الصباح في مدرسة كولومباين الثانوية، قام ابني "ديلان" وصاحبه "أريك" بقتل اثني عشرة طالبًا وأحد المدرسين وإصابة أكثر من عشرين بجروحٍ قبيل انتحارهما.

Columbine'ı, Dunblane'i duymuşsundur.
سمعت عن حادثة مدرسة كولومباين..

Columbine bir gelgit dalgasıydı, ve çarpma gerçekleşince halkın ve toplumun olayın etkisini anlaması yıllar aldı.
كانت حادثة "كولومباين" موجة عاتية، وحالما انتهت هذه الصدمة، فقد يتطلب ذلك سنين بالنسبة للمحيط والمجتمع ليتمكنوا من إدراك تأثيرها.

Columbine olayından sonra 11 çocuk vurulmuş.
11طالب قتلوا بعد (كولومباين) بأربعة أيام (رابع أكثر مذابح المؤسسات التعلمية دموية في أميريكا)

Fikirlerim Columbine ve Charleston saldırıları arasındaki dönemde şekillendi.
منصبي مقوّى في مكانِ ما بين (كولومباين) و(تشارلستون).

Columbine, Virginia Tech, Sandy Hook...
*"كولومباين"، "جامعة فرجينيا للتكنولوجيا"، "ساندي هوك" ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ثلاثة دور تعليم حدث بهم مذابح جماعية من قِبل متطرفين ومختلين عقلياً*