"كول المركزي" - Translation from Arabic to Turkish

• Cole Center

Sizi Cole Center'ın yapısal problemleriyle ilgili konuşmak için aradı.
لقد اتصل بك بخصوص أخطاء هيكلية في مبنى كول المركزي

Finn, Cole Center binasının tasarımı ve yapısına takıntılıymış.
حسناً، إنها واضحة لقد كان فين مهووساً بالتصميم وبناء مبنى كول المركزي

Yaptığım deneylerden çıkardığım, size diyebilirim ki Cole Center'ın yapısı planlarla uyuşmuyor-- gerçek şu ki, bina aşırı rüzgar eğilimi yaşıyor.
ولكن من التجربة البسيطة التي قمتُ بها فإنه يمكنني أن أخبركم بأن بناء كول المركزي لا يتطابق مع هذه المخططات

Dün gece elde ettiğim bilgi, Cole Center'ın 30 mil hızında esen rüzgarla 6 derece eğildiğini gösteriyor, böylece bu modeli de aynı şeyi yapması için programladım.
مبنى كول المركزي يميل ست درجات في رياح سرعتها ثلاثين ميل بالساعة لذا قمت ببرمجة هذا النظام على محاكاة ذاك الوضع بالضبط

Cole Center bütün teftişleri geçti.
لقد اجتاز مبنى كول المركزي كل الفحوصات فلم يكن لدى كول أي مانع للتأخر

Cole Center benim imzamı taşıyor. Ama Cole beni tasarım aşamasından sonra dışarda bıraktı.
مبنى كول المركزي كان عقدي ولكن السيد كول جمدني بعد مرحلة التصميم

Elliot Cole, Cole Center'ın arkasındaki büyük adam olmak istedi.
فأراد إليوت كول أن يكون صاحب الفضل في مشروع كول المركزي

Yani Cole Center ile ilgili hatanın tam olarak ne olduğunu bulmaya çalışıyorsun.
إذا، فأنت تحاول أن تجد ماهو الخطب بالضبط في مبنى كول المركزي

Cole Center'ın yapımında mal kaçırdığınızı biliyoruz.
إننا على علم بأنك قد قمت بقطع من هيكل قاعدة مبنى كول المركزي

Cole Center temel inşaatının tüm kayıtları için bir celpname.
مذكرة إحضار لكل سجلاتك بشأن قاعدة مبنى كول المركزي

Tamam, bakalım, tam da Cole Center'ın temeli yapılırken.
أترون، هذا يوافق بالضبط تاريخ تشطيب قاعدة مبنى كول المركزي

Sizin için Cole Center'da çalıştığını düşünüyoruz. Keith Babbitt?
نعتقد أنه عمِل لديك في مشروع كول المركزي

Babbitt'in sendika kayıtlarına göre 99'un çoğunda işsizmiş, ama Cole Center işinde ismi görünüyor.
السجلات النقابية لباببيت تبين بانه لم يكن موظفا في أكثر العام 99 بينما ظهر اسمه مرتبطاً كعامل بقاعدة مبنى كول المركزي

Hastaneden birşey duydunuz mu? Babbitt, Nevelson'ın Cole Center yapımında sendikasız işçi çalıştırdığına dair tanıklık yapmayı kabul etti.
أجل، لقد وافق باببيت على ان يشهد بأن نيفلسون قد عين طاقمه اللانقابي لتعين لحام نقاط القاعدة في مبنى كول المركزي

Şehir merkezindeki Cole Center onun tasarımıydı.
مصمم مبنى كول المركزي