Biri seni "sözde arayacaktı nokta Kom" adresine yükledi. | Open Subtitles | شخص ما وضع صورتك في "هو قال سيتصل" دوت كوم |
"Sözde arayacaktı nokta Kom?" Bu kadınların onları arayacağım deyip ama hiç aramayan erkekleri yüklediği bir internet adresi. | Open Subtitles | "هو قال سيتصل" دوت كوم ؟ هذا هو هذا الموقع حيث النساء يضعن أسماء الحمقى الذين يقولون إنهم سيتصلون، ولكن لايفعلون ذلك. |
Ve Mary'nin kontra atakları bunlarla birlikte MC Mary Kom Bölge Şampiyon oluyor. | Open Subtitles | وهجوم مضاد (لمارى) بهذا الفوز اصبحت( ام سى مارى كوم ) بطله الولايه |
Düşündüğünüz kişi her kimse ona kutsanmış bir email gönderirsiniz dah da la dat da dah da la dat dot Com. | TED | سوف ترسل بريدا إلكترونيا مباركا إلى كل من تفكر فيه آت دا دا لا دا دا دا دا لا دا دوت كوم |
Eğer internet'in Napster'ın, Monster'ın ve Friendster.Com'um sahibi olsaydım hepsi bir büyük site olacaktı. | TED | لو كنت المالك لشبكة الأنترنت، نابستر، مونستر وفريندستر دوت كوم ستكون موقعا واحدا كبيرا. |
Ai laik Okteivia Kom skai kru ve sizde benim istediğim bir şey var. | Open Subtitles | منظمة العفو الدولية laik okteivia كوم SKAI كرو، وكان لديك شيء أريد. |
Ai laik Indra Kom trigeda. | Open Subtitles | منظمة العفو الدولية laik إندرا كوم trigeda. |
Aşiretine göre, Kom Nuristanlı olduğunu söyleyebilirim. | Open Subtitles | أما بخصوص قبيلته فأظن أنها (كوم نوريستامي). |
Hoşgeldin, Hintli bayan boksör M C Mary Kom | Open Subtitles | مرحبا بكى مع الملاكمات الهنود ( ام سى مارى كوم ) |
Goa'dan Rashmi Pindulkar ve Manipur'dan Mary Kom | Open Subtitles | بين ( ريشما بيندولكر ) من غوا و ( مارى كوم ) من ماينبور |
Mary Kom, adında bir kız? | Open Subtitles | فتاه تدعى مارى كوم ؟ |
Manipur'lu MC Mary Kom yenildi, maçın bitiminde Hindistan'da.. | Open Subtitles | خسرت بطله (مانيبور) (ام سى مارى كوم) وتنهى امال الهند |
Mavi köşede, Hindistan'dan Mary Kom | Open Subtitles | لدينا فى الجانب الازرق الهنديه ( مارى كوم ) |
Hiç böyle bir şeyin aklıma geleceğini düşünmemiştim, ama internet arkadaşlık sitesi Match.Com, üç yıl önce gelip bana bu soruyu sordu. | TED | أنا أبدا ، لم افكر في هذا الاعتقاد، لكن موقع ماتش دوت كوم للمواعدة، قبل ثلاث سنوات جائوا وسألوني هذا السؤال. |
Sanıyorum ki -- biz bir çeşit telif hakkı koruma süresi bitmiş kütüphane malzemelerinden yola çıkıyoruz, ve Amazon.Com baskıda bulunan bir dünyadan geliyor. | TED | لذلك أظن أننا نخرج من اطار بدون حقوق نشر في المكتبات و أمازون دوت كوم قادمة من عالم الطباعة |
Gidip birşey ararsanız, bu Google.Com olabilir, sahip olduğumuz farklı versiyonları, yani bu onun Alpha çıkışlı olduğu zaman, ve yine bu onun Stanford'da nasıl göründüğü bulabilirsiniz. | TED | اذا بحثت عن شيئ ما, و هذا هو غوغل دوت كوم الاصدارات المختلفة منه و التي لدينا هكذا بدا عند الاصدار التجريبي الأول وهكذا بدا في ستانفورد |
Halktan bir eşkıya olan Geum Jandi benim kız arkadaşım. Verdiğin söz bana bir teselli oldu. | Open Subtitles | أنا سعيد بان كوم جان دي , من الطبقة العامة , الشقية صديقتي وأنا محظوظ جدا |
Ayrıca yarına kadar okumam gereken bir yığın kitap özeti var. | Open Subtitles | حسناً, لدي أيضاً كوم كبير من تقارير الكتب لأقرأها من أجل الغد |
Şimdi Blues Come Around adında bir şarkı söyleyeceğiz. | Open Subtitles | سنغني الآن أغنية صغيرة اسمها "بلوز كوم أراوند" "الحزن يلوح في الأفق". |
"Kum" ve "kat". Bunca zaman gözümün önündeydi. Nasıl oldu da göremedim? | Open Subtitles | كوم و كوات كانت هناك طوال هذا الوقت كيف لم أرَها قبلاً؟ |
Bunlar Colm ve Clodagh. | Open Subtitles | هاهما كوم و كولداه |
Comme toujours, hepsini öldürürüz. | Open Subtitles | TOUJOURS كوم ، ونحن اقتلوهم جميعا. في الماضي |
İyi pazarlanabileceğini düşünsem de, ...komedi de olabilir. | Open Subtitles | بالرغم من أنني أعتقد أن لديها فرصة كبيرة (لتكون (سيت كوم *مسلسل تليفزيوني كوميدي قصير * |
Bir sitcom yıldızı iken aynı zamanda bir aile olmak hiç kolay değil. | Open Subtitles | بالتأكيد ليس بالسهل كونك في عائلة و الذي يصادف انها تمثل مع بعضها في مسلسل سيت كوم |