"كوماروف" - Translation from Arabic to Turkish

    • Komarov
        
    Bilgilere göre Komarov bu perşembe Beyaz Rusya-Letonya treninde biriyle buluşacak. Open Subtitles تشير عمليات الاعتراض البارزة إلى التي يوم الخميس كوماروف سيقابل على القطار سفر بين بيلوروسيا ولاتفيا.
    Sydney, sen Komarov'u ve izotopu alacaksın. Open Subtitles سدني، أنت ستستعيد كوماروف والنظائر المشعة.
    Komarov'un taşıma cihazlarına kendi kendini yok eden bir sistem yerleştirdiği bilinir. Open Subtitles كوماروف يعرف لتجهيز نقله أدوات بالآليات الذاتيّة التدمير.
    Nerelisin bilmiyorum. Ama Komarov değilsin. Open Subtitles أنا لا أعرف أين أنت من، لكنّك لست كوماروف.
    Alıcı, Komarov'a "Çay alır mısınız?" diye sorunca Komarov da burbonu tercih ettiğini söyleyecek. Open Subtitles هو سيسأل كوماروف إذا هو يودّ بعض الشاي. كوماروف سيجيب بأنّه يفضّل bourbon.
    Stepan Komarov, Anatoly Subachev... Open Subtitles ستيبان كوماروف, أناتولي سباتشيف ...
    Stepan Komarov. Open Subtitles ستيبان كوماروف, أناتولي سباتشيف ...
    Adı Yuri Komarov. Open Subtitles اسمه يوري كوماروف.
    Ben de öyle Bay Komarov. Open Subtitles كصباحا أنا، السّيد كوماروف.
    Yuri Komarov'un selamı var. Open Subtitles يوري كوماروف) يرسل تحياته){\pos(190,240)}!
    Yuri Komarov'a karşı kanıt mı arıyorsun? Open Subtitles أنت تبحث عن أدلة تدين (يوري كوماروف{\pos(190,240)})
    Görgü tanıkları Komarov'u bir Amerikalıyla gördüklerini söylemişler. Open Subtitles هناك شهود أفادوا برؤيتهم (كوماروف) يفر{\pos(190,240)} برفقة شخص أمريكي{\pos(190,240)}.
    O sığınağa girdiklerinde Komarov öldü demektir. Open Subtitles بمجرد أن يفتحوا تلك الخزينة، سيتخلصون من (كوماروف).
    - Komarov haftada iki kez kadın bir FBI muhbirinden mesaj alıyor. Open Subtitles تصل رسائل إلى (كوماروف) مرتين خلال الأسبوع من إمرأة تعمل كمُخبرة للمكتب الفيدرالي
    Rusya'daki yetkililer bugünkü eski milyarder Yuri Komarov'a karşı duruşmanın büyük protestosu için hazırlanıyorlar. Open Subtitles تتأهب السلطات الروسية اليوم لأعمال الشغب المنتظرة... بمناسبة محاكمة البليونير الروسي السابق (يوري كوماروف)...
    Bay Komarov'a karşı olan bu dava Rus halkı arasında büyük bir fikir ayrılığına yol açtı. Open Subtitles تسببت القضية المقامة ضد السيد (كوماروف) في إنقسام شديد بين أطياف المجتمع الروسي...
    Chagarin, Komarov'un peşine düşüyor. Open Subtitles (شاجارين) يستعد للتخلص من (كوماروف).
    Yuri Komarov mu? Open Subtitles يوري كوماروف)؟ ){\pos(190,240)}
    Güvenlik çok sıkı, Komarov hapishaneye girdiğinden beri canına kast teşebbüsleri olmuştu. Open Subtitles تم تشديد الإجراءات الأمنية، بعد وقوع عدة محاولات لإغتيال (كوماروف)... وهو بداخل سجنه.
    Komarov'u canlı yakalayın. Open Subtitles إعتقلوا (كوماروف) حياً{\pos(190,240)}...

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more