| Buzz Işıkyılı'ndan Yıldız Komuta Merkezine. Cevap ver, Komuta Merkezi | Open Subtitles | باز لايتيير إلى ستار كومندر هيا يا ستار كومندر |
| Ve sen, dostum, Yıldız Komuta Merkeziyle olan randevumu engelledin! | Open Subtitles | و أنت يا صديقى مسئول عن تأخير الالتقاء مع ستار كومندر |
| Komuta Merkezinden hâlâ cevap yok. Uzay üssünden fazla uzakta değiliz. | Open Subtitles | لم ترد ستار كومندر حتى الآن نحن لسنا بعيدين عن الميناء الفضائى |
| Buzz Işıkyılı'ndan Yıldız Komuta Merkezine. | Open Subtitles | باز لايتيير إلى ستار كومندر هيا يا ستار كومندر |
| Ve sen, dostum, Yıldız Komuta Merkeziyle olan randevumu engelledin! | Open Subtitles | و أنت يا صديقى مسئول عن تأخير الالتقاء مع ستار كومندر |
| Komuta Merkezinden hâlâ cevap yok. Uzay üssünden fazla uzakta değiliz. | Open Subtitles | لم ترد ستار كومندر حتى الآن نحن لسنا بعيدين عن الميناء الفضائى |
| Buzz Işıkyılı. Cevap ver, Buzz Işıkyılı. Burası Komuta Merkezi. | Open Subtitles | هيا أجب يا باز لايتيير هنا ستار كومندر |
| Buzz Işıkyılı. Cevap ver, Buzz Işıkyılı. Burası Komuta Merkezi. | Open Subtitles | هيا أجب يا باز لايتيير هنا ستار كومندر |
| Komuta Merkezi, cevap ver. Beni duyuyor musun? | Open Subtitles | هيا يا ستار كومندر هل تسمعنى؟ |
| "Komuta Merkeziyle randevusu varmış." | Open Subtitles | الالتقاء مع ستار كومندر |
| Mayday, mayday. Cevap ver, Yıldız Komuta Merkezi. | Open Subtitles | استغاثة، استغاثة هيا يا ستار كومندر... |
| - Komuta Merkezi! | Open Subtitles | ستار كومندر هل تسمعنى؟ |
| Komuta Merkezi, cevap ver. | Open Subtitles | هيا يا ستار كومندر هل تسمعنى؟ |
| "Komuta Merkeziyle randevusu varmış." | Open Subtitles | الالتقاء مع ستار كومندر |
| Mayday, mayday. Cevap ver, Yıldız Komuta Merkezi. | Open Subtitles | استغاثة، استغاثة هيا يا ستار كومندر... |
| - Komuta Merkezi! | Open Subtitles | ستار كومندر هل تسمعنى؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 