Büyük bir komedyen ve yenilikçiydi. Çok büyük bir kayıp oldu. | Open Subtitles | إنه كوميديان رائع , و مبدع عظيم لقد كان خسارة فادحة |
Okul arkadaşlarımın izini kaybettim ama, bir komedyen oldum. | Open Subtitles | لم أعد أدري ماذا حلّ برفاق صفي ولكنني أنتهى بي الأمر لأصبح كوميديان |
Bir bakalım... Yalnızca komedyen misiniz yoksa başka bir şey de yapıyor musunuz? | Open Subtitles | حسناً، هل أنت كوميديان فقط أم أنك تقوم بأعمال أخرى؟ |
Sen hayat kurtaran bir doktorsun, ben ise sadece bir komedyenim. | Open Subtitles | أنت طبيبة منقذة أرواح وأنا مجرد كوميديان. |
Ben görsel bir komedyenim. Yolladığım resmi almadın mı? | Open Subtitles | أنا كوميديان مرئي، أوصلتك الصورة الرقمية؟ |
Yapma, komedyen olmak istediğimi biliyordun. | Open Subtitles | بربك، كنت تعلم أني أردت أن أكون كوميديان. |
Aslında, Jerry, sen tanıyor olabilirsin. O da komedyen. | Open Subtitles | بالواقع قد تعرفه يا جيري فهو كوميديان أيضاً. |
Tabii ki, doktor olmak yerine komedyen olabilirsin annenin babanın öbür tarafa gözü açık gitmesini istiyorsan! | Open Subtitles | بالطبع, يمكنك أن تكون كوميديان بدلاً من أن تكون دكتور إن اردت ألا يرتاح والديك في قبورهم |
Tabii ki, tıp fakültesine gidebilirsin eğer komedyen olma hayallerinden vazgeçtiysen! | Open Subtitles | بالطبع, يمكنك أن تدخل كلية الطب إن تخليت عن حلمك في أن تصبح كوميديان |
Çok komiksin Rino. komedyen falan olmalıymışsın. | Open Subtitles | انت مضحك جدا يا رينو يجب ان تصبح كوميديان |
Ciddi soruyorum, bir komedyen ve eşcinsel olarak yani sen tanıdığım tek eşcinsel komedyensin. | Open Subtitles | ولكن حقاً كـ كوميديان وشخص شاذ ، فأنت الشخص الشاذ الوحيد الذي اعرفه |
O da debelenen bir komedyen. Bir sürü ortak noktanız var. | Open Subtitles | إنه كوميديان في فترة جفاف فكري أنتما متشابهان |
Komediyi ciddiye alıyorsam, o zaman komedyen değilim demektir. | Open Subtitles | إذا أخذت الفكاهة على محل الجد، فأنا لست كوميديان |
Bir komedyen olduğunu biliyorum, ...bu yüzden bu sana komik geliyor. | Open Subtitles | أنا أعلم أنك كوميديان لذلك على الارجح هذا مضحك جداً بالنسبة لك |
İki komedyen, aynı pazarlama işinde mi çalışıyor? Evet. | Open Subtitles | اثنان كوميديان, يعملون بالنهار في التسوق عبر الهاتف؟ |
Nasıl dövüşülür bilmiyorum! Ben komedyenim gerizekalı! | Open Subtitles | انا لا اعرف كيف اقاتل انا كوميديان ايها اللعين |
Simon, ben... Sana başvurdum çünkü ben bir komedyenim ve eğer sahnedeysen, herkes sana sinemaya da el atmanı söyler. | Open Subtitles | لقد أتيت إليك لأني كوميديان و الجميع يقول أنه عليك أن تكون كالممثل على المسرح |
Hayır ben bir komedyenim, ben otelde çalışıyorum, gösteri yapıyorum. | Open Subtitles | كلا ، أنا... أنا كوميديان أعمل في الفندق، أقوم بعروض |
Benim bir zamanlar çalıştığım komedyenlerden biri olabilir. | Open Subtitles | أعتقد أنه قد يكون كوميديان عملت معه ذات مرة. |
Bu durum, Matrakbot'un tüm zamanların en büyük komedyeni olabileceğini kanıtlıyor. | Open Subtitles | هذا يؤكد مرة ثانية أنه قد يكون أعظم كوميديان في كل الأوقات |
Hayır, debelenen bir komedyenle üçlü sarılıp uyuma olayına girmeyeceğim. | Open Subtitles | لن أمارس الأحضان مع كوميديان يريد أن يثقب |
Tamam ama bu bir komedyenin diğerinin materyalini çalması gibi. | Open Subtitles | نعم، ولكن ذلك مثل أن يسرق كوميديان آخر أفكاري. |