"كونتا كنتي" - Translation from Arabic to Turkish

• Kunta Kinte

- Barış içinde ol. - Barış içinde ol, Kunta Kinte.
(السلام عليك ، (فانتا - (السلام عليك ، (كونتا كنتي -

Kunta Kinte, sen sonsuza dek çocuk mu kalacaksın?
كونتا كنتي) ، هل تريد أن) تظل طفلا للأبد؟

Ve en önemlisi, hatırlayın ki Kunta Kinte beyaz adamı bulunduğumuz yerden iki günlük bir mesafede gördü.
و الأكثر أهمية ، تذكروا أن كونتا كنتي) رآى الرجل الأبيض) على بعد أقل من مسيرة يومين من مكاننا الآن

Ben Kunta Kinte, Omoro ve Binta Kinte'nin oğlu!
أنا (كونتا كنتي) ، إبن (آومورو) و (بنتا كونتي)

Sen Kunta Kinte'nin kızısın Juffure köyünden, Kamby Bolongo nehrinin kıyılarından.
(أنت إبنة (كونتا كنتي من قرية (جوفري) ، على (ضفة نهر (كامبي بولونجو

Savaşçı Omoro, kutsal adam Kairaba Kunta Kinte'nin oğluydu.
المحارب (آومورو) كان إبن (الرجل المقدس (كيرابا كونتا كنتي

Kunta Kinte'nin ailesi krala sadık savaşçılardı.
كانت عائلة (كونتا كنتي) محاربين وموالين للملك

Omoro ve Binta Kinte'nin oğlu "Kunta Kinte"sin sen.
أنت (كونتا كنتي) اين (عمر) و(بينتا كنتي)

Dikkat et Kunta Kinte, senden büyük olan tek şey!
أنظر يا (كونتا كنتي)، إنه الوحيد الأعظم منك

Kunta Kinte düşündüğün kadar iyi olup olmadığını görelim.
(كونتا كنتي)، سوف نرى لو أنت بارع فعلاً كما تظن

Yeni evine iznin olmadan geldiğim için özür dilerim Kunta Kinte. Seni gördüğüme sevindim anne.
آسغة لدخولي إلى منزلك الجديد بدون إذنك يا (كونتا كنتي)

Hayatın bitti Kunta Kinte.
{\pos(190,230)}(حياتك انتهت يا (كونتا كنتي

Omoro ve Binta Kinte'nin oğlu "Kunta Kinte"sin sen.
أنت (كونتا كنتي) إبن (عمر) و(بينتا كنتي)

Evet, Kunta Kinte karın olurum.
- ما أحب أن .. -أجل يا (كونتا كنتي) سأكون زوجتك

Kunta Kinte, Kunta Kinte! Gel yemeğini bitir.
كونتا كنتي) ، (كونتا كنتي) لا زال) الكثير من الطعام في إناءك .

"En iyi tür" bir cevap değildir, Kunta Kinte.
أفضلها " ليست إجابة " (كونتا كنتي)

O domuz sendin Kunta Kinte.
قد كنت ذلك الخنزير (البري ، (كونتا كنتي

Bu şeyleri sakın unutma Kunta Kinte.
لم تنس تلك (الأشياء ، (كونتا كنتي

Bu ailedeki ilk köle benim dedem Kunta Kinte'ydi.
العبد الأول في هذه ... العائلة كان جدي (كونتا كنتي) ...

Ama Kunta Kinte hiç nereden geldiğini unutmamış.
... (لكن (كونتا كنتي لم ينسى أبدا من ... أين أتي