"كونتيسينا" - Translation from Arabic to Turkish

• Kontes

Çekinmeden konuşabilir miyim, Kontes hanım? Konuş.
(هل لي أن أتكلم بحرية، سيدة (كونتيسينا - بالتأكيد -

Edebilir miyim bilmiyorum Kontes. Sana yardımcı edeceğim.
(لا أعرف لو بوسعي ذلك، يا (كونتيسينا - سأساعدك -

Bence çok iyi olduğumu biliyorsunuz, Kontes.
(أعتقد أنكِ تعرفين أنى بخير، يا (كونتيسينا

Keşke iyimserliğini paylaşabilsem, Kontes.
(أتمنى لو أكون متفاؤل مثلكِ، يا (كونتيسينا

Sevmekte zorlanabilirsin ama Kontes kendi üzerine düşeni yapıyor.
ربما يكون من الصعب أن يحبك أحد لكن (كونتيسينا) مستعدة للقيام بواجبها

Ben bu Kontes'le konuşmanız gereken bir mesele.
أعتقد أنه عليك التكلم مع (كونتيسينا) بخصوص ذلك

Asil bir kadındın sen, Kontes, tüccarla evlenene kadar.
لقد كنتِ امرأة نبيلة، يا (كونتيسينا) حتى تزوجتِ من تاجر

Gerçi tanıştığımızda ismi Kontes de Bardi idi.
على الرغم أنني عندما كنتُ (أعرفها كانت (كونتيسينا دي بردي

İşte seni bu yüzden seviyorum, Kontes. Keskin zekandan.
(لهذا السبب أعجب بكِ، يا (كونتيسينا لديكِ عقل داهية

Kontes, Cavalcanti ailesi için bu gece ziyafet veriyor. Diyeceğini orada dersin.
(كونتيسينا) دعت عائلة (كافالكانتي) إلى وليمة الليلة، سيكون لك رأي

Burada eğlencesi için Kontes var, meclis var daha benden önemli sonsuz başka şeyler var.
هنا لديه كونتيسينا)، والحكومة وملايين) الأمور الأخرى التى أهم مني

Affedersiniz. Bay Cosimo, Kontes hanım.
(اعذراني، سيد (كوزيمو)، سيدة (كونتيسينا

Kontes de Bardi bundan böyle gelinin olacak, Cosimo.
كونتيسينا دي بردي) هي عروسك الآن)

- Kontes de 'Medici. - Tabii ki.
(بـ (كونتيسينا دي ميديشي - بالطبع -

Kontes bizi bilgilendirmekle iyi yapmış.
أحسنت (كونتيسينا) صنعًا بإخبارنا ذلك

Kontes hanımefendi.
(سيدة (كونتيسينا

Kontes de 'Bardi.
(كونتيسينا دي بردي)