Hayır, diyorum ki, dosyaya göre Mostrowski öldürülmeden önce Conrad Grayson'ı dövmüş. | Open Subtitles | لا أنا فقط أقول بالنسبه إلى ملف تلك القضيه موستوروسكي ضرب كونراد جريسون ضرباً مبرحاً مباشرةُ قبل مقتل جريسون |
Conrad Grayson sizi ambarın bodrum katına kilitledi ve 10 yıl boyunca dünya ile alakanızı kesti. | Open Subtitles | كونراد جريسون قام بسجنك بزنزانه بالطابق السفلي لمدة عشرة أعوام عزلك عن العالم |
İlk ifadesinde Conrad Grayson tarafından alıkonulduğunu on yıldır işkence gördüğünü söyledi. | Open Subtitles | في أول شهاده له السيد كلارك لقد ادلى بأن تم حبسه عن طريق كونراد جريسون لقد تم ضربه وتعذيبه لعشر سنوات |
Conrad Grayson'ın hapisten kendisini kaçırdığını ücradaki bir ambarda tuttuğunu... | Open Subtitles | كونراد جريسون اختطفه من السجن واحتجزه في زنزانة وهي احدى ممتلكات كونراد النائيه |
Eski kocam Conrad Grayson ki kendisi şeytanın tekiydi David'e korkunç şeyler yaşattı. | Open Subtitles | ديفيد لقد مر بتجربه مروعه على يد زوجي السابق كونراد جريسون والذي كان رجلا شريرا |
197 seferli uçakla ilgili tutuklanıp Conrad Grayson öldürülüyor ama dosya hala açık? | Open Subtitles | هيا كونراد جريسون قد قتل بعد أيام من كشف تدبيره لرحلة 197 والقضيه لازالت مفتوحه؟ |
Babanın Conrad Grayson'ı öldürdüğünü mü düşünüyorsun? | Open Subtitles | أنتِ تصدقين بأن أبيك قد قتل كونراد جريسون |
Bunun Conrad Grayson'ı öldürdüğü düşünülen bıçakla aynı model olduğunu tahmin et. | Open Subtitles | لدي شك كبير بأنها من نفس نوع السكين التي إستخدمت في قتل كونراد جريسون |
Ben ve ben, Conrad Grayson'ı öldürmüş olabilecek adamı gösteren bir kanıt bulduğumuz olası aşırı doz vakasına atandık. | Open Subtitles | أنا وبين تلقينا إتصال لحالة جرعه زائده حيث هناك وجدنا أدله التي تشير على أن هذا الرجل هو من قتل كونراد جريسون |
Yani Conrad Grayson'ı öldüren adam David Clarke'ı da öldürmeye çalıştı. | Open Subtitles | إذا الرجل الذي قتل كونراد جريسون أيضا قد حاول قتل ديفيـد كلارك |
Tanıklığı, Clarke'ın eski patronu Conrad Grayson'ın suçlamalarını doğruladı. | Open Subtitles | شهادتها تدعم المزاعم الدامغه للرئيس السابق لكلارك كونراد جريسون |
Conrad Grayson suçun babama kaldığından emin olurken Victoria hedefini 9 yaşındaki kızına çevirmişti. | Open Subtitles | في حين كونراد جريسون كان يتأكد من إدانة والدي فيكتوريا جعلت نصب عينيها على إبنته البالغه 9 سنوات |
Conrad Grayson ölmüşüm gibi gösterip beni rehin tuttu. | Open Subtitles | كونراد جريسون زيف موتي وثم حجزني بعيداً |
- Bu Conrad Grayson'ı öldürdüğü düşünülen bıçağın aynısı. | Open Subtitles | - هذا هو نوع السكينه التي إفترضوا قتل كونراد جريسون بها |
Conrad Grayson'nın cinayeti ile ilgili buradayım. | Open Subtitles | أنا هنا من أجل جريمة قتـل كونراد جريسون |
Conrad Grayson'ın benim oyumu kazandığına inanamıyorum. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أصدق أنّ (كونراد جريسون) حصل على صوتي |
Conrad Grayson'ın benim oyumu kazandığına inanamıyorum. | Open Subtitles | لـاـ يمكن أن أُصدق أن (كونراد جريسون) قد حصل علي صوتي. |
Conrad Grayson, kötü kampanya süreci yaşayan rakibi Vali Mark Stoddard'a ciddi şekilde yaklaştı. | Open Subtitles | كانت لصالح (كونراد جريسون) بفارق كبير، عن صاحب المنصب المحافظ (مارك ستودارد). والذي يبدو أنه يُعاني، |
Conrad Grayson sıradan insanları anlamayan para babasının teki olduğunu kanıtladı. | Open Subtitles | لقد أثبت (كونراد جريسون) أنـه رجل ثري من (وول ستريت) وهو بعيد كل البعد عن الشارع الرئيسي. |
New York'lular günler içinde anketlere akın etti haberler rakibi Conrad Grayson için neredeyse kesin bir zaferi... | Open Subtitles | مع توجة ناخبي مدينة (نيويورك) لصناديق الـإقتراع في غضون أيـام. هذه الـأخبار تُعتبر نصراً لـلمنافس (كونراد جريسون) |