"كونرد" - Translation from Arabic to Turkish

• Conrad
• MT

Conrad'ın düğünündeki fotoğrafçı ile Tim ve Donna'nınki aynı adam
الرّجل الّذي صوّر عرس كونرد أيضًا صوّر تيم و دونا

Ve eminim bu durumun Conrad üzerinde büyük bir etkisi olmuştu.
وأنا أعتقد أن هذا هو السبب الذي جعل كونرد يعجب به

Mugs'a ne olduğuna bakın ve Conrad'ın sonraki partneri Alex'e.
أنظر لما حصل مع ماجز و رفيق كونرد السابق اليكس

Conrad, Alex'in ölümü yüzünden vicdan azabıyla doluydu ve geziden döndüğünde ölmesi gereken oymuş gibi bir his taşıyordu.
كونرد كان مشبع بالندم علي موت أليكس ورجع من الرحلة ولديه الشعور بأنه كان يجب أن يكون من المتوفين

Richard Conrad, Diyargeçidi Koruyucusu olarak Eğri Parmak'ın yerini aldı.
ريتشارد كونرد ، كان المسئول عن البوابة بين العالمين

Richard Conrad, Diyargeçidi Koruyucusu olarak büyük babamın yerini aldı.
ريتشارد كونرد ، كان مكان جدى فى حراسة البوابة

Bence Conrad bir seyahat önerirken ne kadar sakinse siz bir o kadar endişeli olmalısınız.
أنا أفكر في كم هو غير مبالي كونرد هذا لإقتراحه لهذه الرحلة أنا قلق من الذي سيحصل

Jimmy ve Conrad, Meru'dan söz ettiklerinde sevinçten havaya uçmuştum.
أجل لقد سرحت بعيدا عندما اخبرني جيمي و كونرد عن ميرو

Daha önceki dağcıların hiçbiri ve ilk tırmanışında Conrad bile buna inanamadı.
و لاأحد من المتسلقين السابقين و كونرد في أول مرة لم يستطيعوا تصديق الأمر

Conrad genç bir maceracı iken; Mugs, Dünya'nın en iyi dağcılarından biriydi.
كونرد كان الظهارة الصغيرة وماجز كان من أفضل المتسلقين

Böylece Conrad, kusursuz bir usta bulmuştu. Mugs, onu karavanına aldı ve işin inceliklerini aktardı. Meru adındaki bu zirve, onun özel hedefiydi.
لذلك كونرد وجد المرشد المثالي وهذا هو هدفه الأعظم تسلق ميرو

Ama sonra Jimmy ya da Conrad boşluğa atıldı.
ولكن بعدها جيمي أو كونرد إقترح ان نكمل في الفراغ

Sanırım Conrad, bu yeniden seyahat işinin arkasındaki adamdı.
أعتقد أن كونرد كان يمثل قوة القائد في الرحلة

Conrad, Alex'in favori partneri ve en iyi dostuydu.
كونرد كان زميل أليكس المفضل وصديقه العزيز

Conrad, onun için doğru kişiydi çünkü Alex'in temposuna uygundu.
كونرد كان الملائم له لأنه كان يستطيع أن يصبح مثل اليكس

Mugs, bir üstat idi ama Alex, daha çok Conrad'a denk biriydi.
ماجز كان المرشد ولكن كونرد كان شبيه اليكس

Çünkü, hani bir şekilde Conrad, Alex'i korumuştur diye düşündüm.
لأنني ظننت أنه بطريقة ما كونرد سيحمي أليكس

Yani, Conrad orada yanında olsa, böyle bir şey başına gelmezdi gibi.
تعلم أن هذا لم يكن ليحصل لو كان كونرد معه

Conrad'ın, "Burada bir takım ciddi sorumluluklarım var." diyen, farkında bir tarafı var.
كونرد لديه ذلك الجانب الذي يدرك أنه لديه العديد من المسؤليات هنا

Ama Conrad, genç bir çaylak iken, Mugs, onu eğitiyordu düşmeyi göze alamayacağınız, çok engebeli ve tehlikeli bir yerde olurlardı.
عندما كان كونرد متمرن وكان باجز يعلمه كانوا في العديد من المواقف الخطرة حيث لا يمكنك تجنب السقوط

Gelecek hafta botlarımızı yiyeceğiz. 13. GÜN YÜKSEKLİK; 5800 MT.
الأسبوع القادم سنتناول أحذيتنا كونرد يتكلم كثيرا عن تقليل المخاطر