"كوننا بشر" - Translation from Arabic to Turkish

• İnsan olmanın

Ancak bana göre, bu konuda en şaşırtıcı ve trajik olan şey bizi insan olmanın anlamından uzaklaştırması.
ولكن بالنسبة لي .. الاكثر سوءاً من كل هذا والاكثر إيلاماً هو اننا نفقد المعنى الاساسي من كوننا بشر

İnsan olmanın temel gerçeği, bazen benlik kavramı ortadan kayboluverir.
إنها فقط حقيقة جوهرية حول كوننا بشر حول أنه في بعض الأحيان تبدو الذات وكانها تذوب.

Diyorum ki, kendinden geçme kapasitesi sadece insan olmanın doğasında var.
إنني أقترح أن إمكانية السمو بالنفس هي مجرد جزءٍ من كوننا بشر.

O, benden çok daha büyük. Tıpkı insan olmanın amacının hepimizden büyük olması gibi.
وفي هذا، هي أكبر مني بكثير، تماما كالهدف من كوننا بشر أكبر بكثير منا جميعًا.

İnsan olmanın en gerçek ve derin tarafına değinirler çoğu zaman korku ve utanç içinde saklanan ve gerilere itilmiş, orada kalıp çürümeye mahkum olan.
إنها تخاطب جزءًا واقعيًا للغاية من كوننا بشر الجزء الذي يمكن أن يتوارى أحيانًا خلال الخوف والحرج ويدفع إلى عمق القاع حيث يبقى ويتعفن.

Sanatkârlık, insan olmanın aslında vardır.
الفن متأصل في كوننا بشر.

İnsan olmanın en olağanüstü yanı bu.
و هذا هو العظيم في كوننا بشر

İnsan olmanın derin kısmı?
جزء عميق من كوننا بشر