Kendin gibi davran, tabi daha az İspanyol kökenli ol. | Open Subtitles | كوني على طبيعتكِ ، فقط كونِ أقلّ لاتينيةً |
Çok dikkatli ol. Bizi gördüğü an teslim alır. | Open Subtitles | كوني على حذر شديد، لو رأتنا ستخضعنا للأعتراف. |
Sadece kendin ol, işini yap. İyi olacaksın. | Open Subtitles | فقط كوني على سجيتك,وافعلي ما تفعلينه وستكونين بخير |
O yüzden her zaman seni korumak için elimizden geleni yapacağımızdan emin ol lütfen. | Open Subtitles | لذا كوني على معرفة اننا دائما مستعدون .لحمايتك ِ |
Biraz daha ısırık atmak için hazır ol. | Open Subtitles | لذا كوني على استعداد لإعطائي المزيد من تلك العضة. |
O yüzden beni ısırık manyağı yapmaya hazır ol. | Open Subtitles | لذا كوني على استعداد لإعطائي المزيد من تلك العضة. |
Evet, sadece kendini koru Malaika. Dikkatli ol. | Open Subtitles | نعم ولكن ارجوكى ابقي آمنه , كوني على حذر |
Bu randevulaşmalardan bıktım. Olduğun gibi görün ve göründüğün gibi ol, doğru değil mi? | Open Subtitles | أنا فقط مُتعَب مِن لعبة المواعدة كلها فقط كوني على طبيعتكِ, وتصرفي كما تقولين |
Ama M'gann lütfen şu andan itibaren, sadece kendin ol. | Open Subtitles | , لكن , أرجوك ِ , ميغان , من الآن فصاعدا فقط كوني على نفسك |
Bir şey yapmana gerek yok, kendin ol yeter. | Open Subtitles | ولكن ليس وكأنه سيتوجب عليك فعل شيء, فقط كوني على سجيتك |
Emin ol, Büro bununla baş edemeyeceğini düşünseydi seni herhangi bir yere göndermezdi. | Open Subtitles | كوني على يقين فقط أن المكتب لن يضعك في أي مكان إن لم يكن يشعر بأنه بإمكانك التعامل معه |
Bak geçmişte yaşananlar bir yana, dikkatli ol, tamam mı? | Open Subtitles | اسمعي فلنضع التاريخ القديم جانباً كوني على حذر، اتفقنا؟ |
-Amanda, rahat ol. | Open Subtitles | اماند إهدأي , فقط كوني على طبيعتك |
Kendin ol, herkes sever. Ben seviyorum. | Open Subtitles | كوني على طبيعتِك و سيحبك الكل أنا أحبك |
Dikkatli ol, Erin. Attığın adımlara dikkat et. | Open Subtitles | كوني على حذر، إيرين راقبي خطواتك |
Sadece kendine güven. Bir takım oyuncusu ol. | Open Subtitles | كوني على طبيعتك وكوني واحدة من الفريق |
İyi ol. Seninle gurur duyuyorum | Open Subtitles | كوني على خلق، أنا فخورة جدًا بك |
Ama bunu yaparken, kendin ol. | Open Subtitles | لكن عندما تفعلين كوني على سجيتك فحسب |
Kendi yöntemlerinle. Kendin ol. | Open Subtitles | افعلي بطريقتك الخاصة، كوني على طبيعتك |
Eva, operasyonu bitirmeye hazır ol. | Open Subtitles | إيفا كوني على استعدادا للقضاء عليها |