Son polis istatistiklerine göre Quahog'da suç oranında gözle görülür bir artış mevcut. | Open Subtitles | آخر أحصائيات الشرطة قد كشفت أرتفاع كبير في الجريمة في كافة أنحاء كوهاغ |
Norman kasırgası Quahog'u vurmak üzere. Şimdi yerel halkın yaklaşan felaketle nasıl baş edeceğini öğrenmek için Uzak Doğulu muhabirimiz Tricia Takanawa'ya dönüyoruz. | Open Subtitles | الاعصار على وشك ضرب مدينة كوهاغ نذهب لنقل حي مع مراسلتنا تريشا تيكاناوا |
Quahog'da bir grup kundakçı mı var? | Open Subtitles | هل مدينة كوهاغ بين يدي مفتعل نيران متسلسل ؟ |
Time-Life dergisinin suni derili Quahog'un Katilleri sayısından. | Open Subtitles | انه هنا في طبعة القاتلين المتسلسلين في مدينة كوهاغ |
Quahog Sigorta'dan geliyorum. Onun için bir çekim var. | Open Subtitles | انا من تأمينات مدينة كوهاغ لدي شيك مالي له |
Yıllık Quahog Star Trek kongresi. | Open Subtitles | مؤتمر كوهاغ لمسلسل ستار تريك السنوي حيث يحدث مرة في السنة |
Görünüşe göre sanırım burası Quahog, ama bir çeşit buz devri zamanında. | Open Subtitles | حسنا على ما يبدو ان هذه كوهاغ لكنها بالعصر الجليدي |
Quahog Kültür Merkezi'nde bu gece dövüşeceksin. | Open Subtitles | أنت ستلاكمين الليلة في مركز كوهاغ المدني |
Beyler ve bayanlar, emekliliğinin onuruna arka arkaya 17 galibiyetten sonra Quahog'un en iyi dövüşçüsüne bu heykeli adıyorum Lois Griffin'e! | Open Subtitles | سيداتي وسادتي في شرف تقاعدها بعد 17 إنتصار متعاقب بموجبي أكرس هذا التمثال إلى أعظم مقاتلة في كوهاغ |
Quahog İlköğretim Okulu Gazetesi muhabirinden bir soru alacağım. | Open Subtitles | نعم , أنا سآخذ سؤالا من المراسل من جريدة مدرسة كوهاغ الأبتدائية |
Tek istediğim Quahog'un yarısını okyanusun dibine batırabilmek ve evimi deniz kenarı yapabilmek için bir fay hattına füze yollamaktı. | Open Subtitles | وكل ما أردته كان أطلاق صاروخ في خط الصدع لأغراق نصف كوهاغ في المحيط وأصنع واجهة عقاراتي المائية |
Quahog İlköğretim Okulu Gazetesi muhabirinden bir soru alacağım. | Open Subtitles | المراسل من سؤالا سآخذ أنا , نعم الأبتدائية كوهاغ مدرسة جريدة من |
Tek istediğim Quahog'un yarısını okyanusun dibine batırabilmek ve evimi deniz kenarı yapabilmek için bir fay hattına füze yollamaktı. | Open Subtitles | صاروخ أطلاق كان أردته ما وكل المحيط في كوهاغ نصف لأغراق الصدع خط في المائية عقاراتي واجهة وأصنع |
Quahog'un eski günlerdeki o küçük kasaba olmadığını biliyorum ama benim için hâlâ çok özel. | Open Subtitles | , أسمعوا , أدرك كوهاغ ليس مدينة صغيرة كما كانت لكنها مازالت أستثنائية بالنسبة لي |
Quahog'un artık aileler için güvenli olmaması çok üzücü. | Open Subtitles | أنه من المحزن أن تفكر بأن كوهاغ ليست آمنة للعوائل بعد الآن |
"Quahog" yazılı üç tane önlüğüm var benim. | Open Subtitles | أقصد , انا لدي ثلاث مئازر التي تقول كوهاغ |
Quahog'un geldiği bu hâlden sonra belki de değişim yapma vakti gelmiştir. | Open Subtitles | حسنا , مع الذي حصل كوهاغ ربما أنه الوقت للقيام بتغيير |
İlk haberimiz: Quahog'a yüksek miktarda metamfetamin giriş yapıyor. | Open Subtitles | خبرنا المهم , الميثامفيتامين تتدفق إلى كوهاغ |
Quahog'a giden bütün o uyuşturucular bizden gidiyor. | Open Subtitles | كل تلك المخدرات التي تفيض إلى كوهاغ هي منا |
Quahog'a bu kadar çok mal gönderiyorsak Quahog zarfı bu hafta niye bu kadar hafif? | Open Subtitles | , حسنا , إذا نحن نتعامل بالكثير جدا من المخدرات إلى كوهاغ لماذا ظرف كوهاغ خفيف جدا هذا الأسبوع ؟ |