"كوينلين" - Translation from Arabic to Turkish

• Crunlow
• Quinlan

Defalarca bunu düşündüm..ama siz tuhaf birisiniz bay Crunlow
سأنتظر حتى تنتهي حياتي وعندها سأفكر في الإجابة أنت رجل غريب يا سيد كوينلين

Hiç aşık oldunuz mu bay Crunlow?
هل أحببت يوماً يا سيد كوينلين ؟

Bay Crunlow, o gece nasıldı?
سيد كوينلين! كيف كانت تلك الليلة ؟

Bu Quinlan denen adam için savaşırsak bize bunlardan daha fazlasını getirebilir mi?
إذن، إذما قاتلنا لصالح ذلك الرجل خاصتك "كوينلين" -يستطيع أن يمدنا بالمزيد من هذا؟

Dr. Quinlan ile bir şey tartışıyorduk ve burada olan şeyle uzaktan yakından alâkası yok.
كان علي التناقش مع الطبيب كوينلين) في موضوع) لا يتعلق مطلقاً بما يحدث هنا

Memur Quinlan orada olmamalıydı.
الضابط (كوينلين) لم يكن يـُفترض أن يكون هناك

Quinlan'ın yanlış açılan ateşe kurban gittiğini bilecek kadar uzun bir memurluğun oldu.
كنت ضابطاً ذو خبرة كافية لتعرف أن (كوينلين) لم يكن يـُجيد التصويب

Affedersiniz, Dr. Quinlan?
(معذرة، أيها الطبيب (كوينلين - من؟

Memur Quinlan, bilinen bir uyuşturucu şüphelisinin tutuklanması konusunda çok mu istekliydi?
...(من المـُحتمل أن الضابط (كوينلين كان يشتبه به ! كمـُدمن مـُخدّرات