"كى جى بى" - Translation from Arabic to Turkish

• KGB

KGB, soğuk savaş, özel kuvvetler, yeter artık, kafi!
ال كى جى بى , الحرب البارده , الطابور الخامس هذا يكفى , يكفى

Beni, Sydney Bristow'un annesinin KGB ajanı olduğunu ve babam dahil, pek çok kişiyi öldürdüğünü öğrendiğimiz için görmek istediniz.
تعلمين أننا عرفنا أن والدة سيدنى بريستو كانت عميل ال كى جى بى الذى قتل والدى,بين الاخرين.

Bütün kaynaklarını kullanarak KGB'nin Langley'yle bağlantı kurmasını sağladı.
لقد جعل ال كى جى بى يتصل بلانجلى, من خلال القنوات الامامية والخلفية.

Eskiden KGB için çalışmış olabilir. ...ama o cinayetlerde ne kadar payı olduğunu bilmiyoruz.
ربما كان عميلا لل كى جى بى,ولكننا لانعرف ما اذا كان جزء فى جرائم القتل.

Evet, babam büyük ihtimalle KGB emirlerini kitaplardan aldı.
نعم.ربما حصل والدى على أوامر ال كى جى بى من الكتب,

"Hastaneye açtığı telefonlar, KGB kontrolündeydi.
اتصالهالتليفونىبالمستشفكان " " تحت سيطره الـ كى جى بى

Ama şimdi Calder'ın bir KGB ajanını kovaladığını biliyorum. Yani babamı.
الان,اعرف ان كالدر كان يطارد عميلا لل*كى جى بى*,والدى.

Her şeyi bildiğimi. Calder'ı, KGB casusu olduğunu, kazayı.
أننى اعرف عن كالدر,وتجسسه لصالح ال *كى جى بى*,والحادث.

Annesinin değil de babasının KGB ajanı olduğuna inanıyordu.
*حول ما كان يحدث فى ال*اس دى-6, أو بخصوص والدها, عندما أعتقدت أنه كان عميل لل كى جى بى,وليس والدتها.

Şimdi CIA için değil. 20 yıl önce KGB için.
ليس الان لوكالة المخابرات المركزيه, قبل 20 سنه لل (كى جى بى).

KGB ona bu şekilde mesaj yolluyordu.
انها توضح كيف كان ال(كى جى بى) يرسل له رسائل.

KGB'nin beni öldürmemesinin tek sebebi Rus ajanlarından biriyle değiştirmek için bana ihtiyaçları olmasıydı.
السبب الوحيد الذى لم يجعل ... كى جى بى" يقتلونى" .... هو أنهم يحتاجونى

O kitaplarda bulduğun Slav alfabesi kodları evet, KGB emirleriydi.
تلك الرموز السريالية التى عثرتى عليها فى تلك الكتب؟ نعم,كانوا أوامر من ال(كى جى بى),

Babanın bir zamanlar KGB için çalıştığına dair şüphelerin doğru çıktı.
شكوكك حول والدك بأنه كان يعمل لصالح ال(كى جى بى), كانت دقيقة.

25 yıl önce KGB'yle ilgili faaliyetlerimden şüphelendiğini de biliyorum
وبأنك كنت شاكك فى نشاطاتى قبل 25 سنة بخصوص ال(كى جى بى).

Sana onun KGB'den olduğunu söylemiş.
أخبرك أن والدتك كانت عميلة لل (كى جى بى).

Konuşmalarımızın KGB'ye iletildiği hiç aklıma gelmemişti.
أنا لم أتخيل أن محادثاتنا كانت تمرر الى ال(كى جى بى).