"كيتنج" - Translation from Arabic to Turkish

• Keating

Ellsworth Toohey işi Peter Keating'in alması için can atıyor.
توهى حريص جداً على أن توافق اللجنه على بيتر كيتنج

Size Keating'in en iyi bir kaç çizimini getirme cüretini gösterdim.
. أخذت حريتى فى أن أجلب لك بعض النماذج من أعمال بيتر كيتنج

Ellsworth Toohey Peter Keating'e itiraf ettirmiş.
إلسورث توهى حصل على اعتراف من بيتر كيتنج

Peter Keating'in ifadesi, Howard Roark'un kendi çıkarları için Cortlandt Evleri'ni yıkan insafsız bir egoist olduğunu ortaya koydu.
اعتراف بيتر كيتنج وضح أن هوارد رورك أنانى لا يعرف الرحمة الذى دمر بيوت كورتلاند لمجرد دوافعه الأنانية

Sanırım Peter Keating'i size pazarlamakta başarısız oluyorum.
أعتقد اننى أفشل فى بيع بيتر كيتنج لكم

Peter Keating üçüncü sınıf bir mimar.
بيتر كيتنج مهندس معمارى درجة ثالثه

Lütfen, Bay Keating, bizimle tartışmayın.
من فضلك، سيد كيتنج دعنا ننتهى من الجدال

Keating, Cortlandt'ı Howard'ın tasarladığını itiraf etti.
كيتنج قدم اعترافاً أن رورك صمم كورتلاند

Tek şüphelimiz, Milton Alvaredo değil. Jennifer Keating.
ميلتون ألفاريدو ليست المشتبه به الوحيد - جينيفر كيتنج -

Hayır, Jennifer Keating değil. Chris Beaudette.
كلا لا أقصد جينيفر كيتنج كريس بوديت

Peter Keating ile tanışmak isterim.
أنا يجب أن أقابل بيتر كيتنج

- Hayır. - Güzel, Bay Keating.
لا حسنا، سيد كيتنج

İki yıl süren, sorunları çözmeye yönelik beyhude denemelerden sonra Peter Keating'in sunduğu en düşük maliyetle mesken imkânını sağlayan tasarım, şaşırtıcı derecede maharetli çıktı.
بعد عامين من محاولات عقيمه من أجل حل المشاكل التي ينطوي عليها... التصميم المقدم من بيتر كيتنج هو حل ماهر مثير للدهشة انه يوفر أفضل أماكن المعيشة ومع ذلك وضعت على ادنى تكلفة

- Eski kafalısın, Keating.
أنت موضة قديمة، كيتنج

Kişisel kayıtlarını kontrol ettik ve Dean Keating ismine rastladık.
لذا ، فقد أخرجنا سجلات موظفيهم و وجدنا اسم (دين كيتنج) (كيتنج) ؟

İşte! Kamyon numarası 85. Dean Keating adına kayıtlı.
هاك ، الشاحنة رقم 85 إنها مخصصة لـ (دين كيتنج)

Bay Keating, bir diyeceğiniz var mı?
كانت حالة تشاريلز كيتنج

- Bayan Keating'i dizginleyin, Sayın Hâkim!
أضبط تصرفات الآنسة (كيتنج)، حضرة القاضي لا أعلم السبب

Tamam, Keating'in kamyonuna arama emri çıkarın.
حسناً ، أعلن نشرة بحث عن شاحنة (كيتنج)

Ben Raph Keating, buranın başkanıyım.
أنا (راف كيتنج) أنا الرئيس هنا